"بعد خمس دقائق" - Traduction Arabe en Allemand

• in fünf Minuten
• fünf Minuten später
• Nach fünf Minuten

Sir, würde es Ihnen etwas ausmachen, in fünf Minuten noch einmal anzurufen?
سيدي ، هل تعاود الاتصال علينا بعد خمس دقائق رجائاً ؟

Erzähl mir das in fünf Minuten, wenn wir die Ringe des Saturns umkreisen.
أخبرني بهذا بعد خمس دقائق ونحن نحلّق مبتعدين عن حلقات كوكب زحل

Wir sind in fünf Minuten hier weg. Sind Sie dafür bereit?
سنرحل من هنا بعد خمس دقائق هل انت مستعد لهذا؟

in fünf Minuten bist du wieder da.
خمس دقائق وسَتَكُونُ خلفي هنا بعد خمس دقائق

Keine gute Angewohnheit, und wir wissen nur zu gut, dass tratschende Leute fünf Minuten später über uns tratschen werden.
عادة رديئة، وجميعنا نعرفها جيداً الشخص النمام بعد خمس دقائق سوف يتحدث عنا

in fünf Minuten. So schnell sind sie nicht.
سأتصل بك هناك بعد خمس دقائق لن يستطيعوا المراقبة بهذة السرعة

in fünf Minuten habe ich dich.
هذا صحيح ايها الأحمق سنكون معا بعد خمس دقائق

Ich bin in fünf Minuten weg. Ich geh zurück in meine Zelle.
سأخرج من هنا بعد خمس دقائق لأعود إلى زنزانتى

Ich rufe in fünf Minuten zurück.
وداعاً دونا سأعاود الاتصال بك بعد خمس دقائق

Sie erwarten in fünf Minuten ein Gespräch mit Ihnen.
لقد اتصل وزير الخارجية ويتوقع اتصالك بعد خمس دقائق ماذا ؟

Ich gehe hoch zum Rauchen. Bin in fünf Minuten zurück.
سأذهب إلى السطح للتدخين سأعود بعد خمس دقائق

Wir können die Differentialdiagnose in fünf Minuten fortführen.
يمكننا استكمال التشخيص التفريقي بعد خمس دقائق

Die ganze Etage soll in fünf Minuten da sein.
يريد أن يجتمع كل من في الطابق بعد خمس دقائق

Du solltest schnell das Handbuch lesen, denn in fünf Minuten wirst du ihn benutzen.
ويجب أن تقرأ دليل الاستعمال، لأنّك ستستعملها بعد خمس دقائق.

Die Oakridge School Talentshow beginnt in fünf Minuten.
عرض مواهب مدرسة أوكريدج سيبدأ بعد خمس دقائق

Wenn ich von dir nicht in fünf Minuten höre, setz ich einen Alarm auf deinen Arsch aus.
إن لم أسمع منك بعد خمس دقائق سأضع انذاراً على مؤخرتك

Wenn ich in fünf Minuten nicht wieder da bin, schickt ein Rettungsteam.
لو لم ارجع بعد خمس دقائق ، أرسلنَ فريق إنقاذ

in fünf Minuten können Sie wählen zwischen vier hausgemachten Schokoladensorten, meine Herren.
بعد خمس دقائق تختارون من بين أربعة أنواع من الشيكولاته المصنعه يدوياً لدينا

Neuer Plan. Triff mich am Eingang in fünf Minuten.
خطة جديدة ، قابلني في المدخل بعد خمس دقائق

Ich mich dort drin versteckt, denn in fünf Minuten ist die Pizza umsonst.
كنت أختبء هناك لأنه بعد خمس دقائق البيتزا ببلاش

fünf Minuten später rief sie an und sagte mir, dass sie den Kakao besorgt hat und bald zu Hause wäre.
لاحقاً، بعد خمس دقائق إتصلت بي لتُخبرني بحصولها على حليب الشوكولاتة وعودتها للمنزل

Nach fünf Minuten kam er wieder und hörte sich an, was jeder gesagt hatte.
ثم يعود بعد خمس دقائق ليستمع لما قاله الجميع.