"بعد رحيلك" - Traduction Arabe en Allemand

• nachdem du weg warst
• nachdem du weg bist
• nachdem Sie
• nach deiner Abreise
• nachdem du fort warst

nachdem du weg warst, habe ich viele Fehler gemacht.
؟ .لقد قمت بالعديد من الأخطاء بعد رحيلك

Ja, und ich verlor doppelt so viel, nachdem du weg warst.
صحيح، لكنني خسرتُ مرتين بعد رحيلك.

Übrigens, Maureen hat angerufen, nachdem du weg warst.
، على فكرة ... مادرلين " أتصلت بك بعد رحيلك

Ich war schon lange vor dir hier und ich werde immer noch hier sein, lange nachdem du weg bist, was, so wie es aussieht, verdammt schnell gehen kann.
كنت هنا قبل أن تأتي بفترة طويلة وسأكون هنا بعد رحيلك لفترة طويلة أيضًا ومما يبدو عليه الوضع هنا، يبدو أن رحيلك سيكون قريبًا للغاية

Nun, ich schätze, nachdem du weg bist, kam sie wieder mit Cutler zusammen und, ähm, haben letzen Endes geheiratet.
،أظن أن بعد رحيلك ،(رجعت إلى (كاتلر وانتهى بهما المطاف بالزواج

Nicht lange, nachdem Sie viel übrig, begannen die Menschen zu ändern.
تحضير.فتره قصيره بعد رحيلك العالم بدء يتغير

Zwei Monate nach deiner Abreise merkte ich, dass ich schwanger war.
بعد رحيلك بشهرين، أكتشفت أنّي حامل.

Hast du jemals an sie gedacht, nachdem du fort warst?
هل فكرت بعد رحيلك بهذه الفتاة وكيف عانت؟

Es wurde ziemlich schlimm, nachdem du weg warst.
لقد ساءت الامور بعد رحيلك

Du wirst nicht glauben, was Randy gesagt hat, nachdem du weg warst. Er sagte, du wärst eigentlich ziemlich cool.
لن تصدق ما قاله ( راندي ) عنك بعد رحيلك ، لقد قال أنك رائع جداً

Das habe ich gefunden, nachdem du weg warst.
" تشاك) ,وجدت هذه بعد رحيلك ,انا لا أعرف اسمه)"

- nachdem du weg warst.
بأن الآنسة (كوثبرت) بكت بمرارة بعد رحيلك

- Stimmt, das war, nachdem du weg warst.
-صحيح ، قلتها بعد رحيلك

Vater wurde krank, kurz nachdem Sie weg waren.
لقد سقط الأب مريضاَ بعد رحيلك

Er starb, nachdem Sie gegangen waren.
لقد مات بعد رحيلك مباشرةً

Dein Rivale. Er kam nach deiner Abreise aus Petersburg.
انه منافسك,الذي ظهر من (بطرسبيرغ) من بعد رحيلك

"nach deiner Abreise, Janes nach London"
بعد رحيلك و رحيل (جاين) إلى (لندن)

Ja, weißt du, nachdem du fort warst, war Piper sehr...
- العمل السحرى الذى مارسته عليها قبل رحيلك ، نوعا ما ارتد بطريقة سيئة- أجل ، بعد رحيلك ، (بايبر) كانت فعلا ...