"بعد ساعةٍ" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Stunde
• in einer Stunde

Woher zum Teufel weiß The Cape, welchen Job wir erledigen,... eine Stunde, nachdem ich mich dafür entschied?
بحق الجحيم كيف عرف العبائة نوع العمل الذي نقوم به بعد ساعةٍ من علمي؟

Und mit dieser aufschlussreichen Nachricht schlage ich vor, wir unterbrechen für eine Stunde.
وبعد هذه الملاحظةُ الصريحةُ منكـِ فإنَّي أقترحُ أن نواصل بعد ساعةٍ من الزمن

Die Mutter des Jungen, Jury's Ex, lebt in Lockeford ungefähr eine Stunde von hier.
أعتقد أنّهم تواصلوا بعد هذه الفترة .. أمّ الفتى ، كانت صديقة (جوري)، السابقة إنّها تعيش في لوكفورد على بعد ساعةٍ من هنا ..

Ich sehe Sie in einer Stunde oder so. Muss noch ein paar Sachen vorbereiten.
أراكِ بعد ساعةٍ تقريباً عليّ تحضير نفسي قليلاً

Also können Sie ihn mir jetzt geben oder ich sehe Sie in einer Stunde in Ihrem Krankenhaus, mit einem Dutzend Polizisten.
فإما أن تقومي بإعطائي إيّاه الآن.. أو أنني سأقابلك, بعد ساعةٍ من الآن في مستشفاكِ مع عشرات من ضباط الشرطة

in einer Stunde oder so. Vielleicht auch schon früher.
بعد ساعةٍ أو نحوها، وربّما أقرب

Wir treffen uns hier wieder in einer Stunde.
سنتقابلُ بعد ساعةٍ مِنْ الآن