"بعد ساعتين" - Traduction Arabe en Allemand

• in ein paar Stunden
• In zwei Stunden
• Zwei Stunden später
• Stunden entfernt
• zwei Stunden nach

Sheldon, in ein paar Stunden muss ich aufstehen, pinkeln und dann im Haus umherwandern.
شيلدون, بعد ساعتين, علي أن أنهض, و أتبول و أتجول في أنحاء المنزل

Steven heiratet in ein paar Stunden, warum müssen wir vor der Armee noch mal jagen gehen?
زواج ستيفين بعد ساعتين ونحن نتحدث عن الصيد للمرة الأخيرة قبل الإلتحاق بالجيش

Ich sehe euch in ein paar Stunden. Stellt schon mal das Bier kalt.
سأراكم بعد ساعتين يجب أن تكون الرحلة مثيرة

In zwei Stunden gibt der Präsident unsere Reaktion und seine Amtsübernahme bekannt.
بعد ساعتين سوف يعلن عن الحرب و عن عزلك من منصبك

- Sie kommen gerade recht. Der nächste Zug fährt In zwei Stunden und 43 Minuten.
لقد أتيتِ في الوقت المحدد فـ القطار القادم سينطلق بعد ساعتين و 43 دقيقة

Du gehst raus und kommst Zwei Stunden später wieder.
لا أريد خرجت من الغرفة ولم تظهر الا بعد ساعتين

Meine Mutter lebt zwei Stunden entfernt. Ich habe keine Familie hier.
أمي تعيش على بعد ساعتين ليس لدي عائلة هنا

in ein paar Stunden muss ich raus und zur Arbeit.
بعد ساعتين سأستيقظ وأقصد العمل. عليّ الذهاب إلى العمل.

- Ja. in ein paar Stunden ist sie fertig. Und Sie müssen das auch sein.
ستكون جاهزة بعد ساعتين أريدك أن تكون جاهزًا

Du hast in ein paar Stunden Wache.
سيأتي دورك في المراقبه بعد ساعتين من الان

Paps, ich habe einen Kampf in ein paar Stunden und du bietest mir einen verdammten Drink an?
أبي لدي نزال بعد ساعتين و أنت تقدم لي مشروب لعين

Sie wird in ein paar Stunden eintreffen, wegen ihres Wahlkampfs.
إنها ستأتي بعد ساعتين. ستأتي لأجلِ حملتها الإنتخابية.

Sicher, in ein paar Stunden. Aber geht vorsichtig mit ihm um.
بالتأكيد بعد ساعتين ولكن لايذهب بعيدا

Ich werde das Fallrecht nach Hassverbrechen durchsuchen, wir sprechen In zwei Stunden nochmal.
سوف أبحث في المراجع القانونية عن جرائم الكراهية وسوف نلتقي بعد ساعتين

Wir treffen uns In zwei Stunden im Freilufttheater.
سوف اقابلك في مسرح الهواء الطلق بعد ساعتين

Sie nehmen den Oceanic-Flug nach L.A. Die Maschine geht In zwei Stunden.
ستذهب على متن رحلة فوق المحيط ل"لوس أنجلوس" ستغادر بعد ساعتين.

Sie sitzen In zwei Stunden im Flieger.
لا يمكنك أن تضمنه، ستغادر في طائرة بعد ساعتين يا زميل.

Aber ich könnte mich genauso einfach auf Sie fokussieren, wohin Sie nach dieser Auseinandersetzung vor einem Haus, das Zwei Stunden später mit Blut bedeckt war, gingen.
ولكن بإمكاني التركيز بسهولة عليك أين ذهبت بعد المشاجرة خارج منزل بعد ساعتين ومغطّاة بالدماء

In Colonel Hendersons schriftlicher Aussage steht,... ..Fenigs Leiche wurde Zwei Stunden später in einem Frachtcontainer gefunden.
كولونيل " هيندرسون " قدم شهادات مكتوبة أن جثة " فينج " وجدت بعد ساعتين فى حاوية بضاعة

Zwei Stunden später wurde mir klar, dass mein Manager mich reingelegt hatte.
بعد ساعتين ، أدركتُ أن مديري قد خانني

Ich war in Raleigh, zwei Stunden entfernt, aber ich schaffte es in der Hälfte der Zeit.
كنت في رالي على بعد ساعتين ولكنني وصلت للمنزل في نصف الوقت

Dieses Satellitenfoto wurde zwei Stunden nach dem Erdbeben aufgenommen.
انها جيولوجية اخذت بعد ساعتين من الزلزال