"بعد ظهر اليوم" - Traduction Arabe en Allemand

• heute nachmittag
• heute Mittag
• am Nachmittag

Seit zwei Uhr heute nachmittag ist er nicht mehr Ihr Patient.
لم يعد مريضك منذ الساعة الثانية من بعد ظهر اليوم

Ich lande heute nachmittag und am Montag, werden wir uns den See vornehmen.
أَهْبطُ بعد ظهر اليوم وبعد بإِنَّنا سَ ترأّسْ إلى البحيرةِ يوم الإثنين.

Übrigens hast du heute nachmittag eine Verabredung.
لديك موعداً بعد ظهر اليوم حقاً ؟ لماذا ؟

Also habe ich uns heute Mittag einen Termin im Brautladen vereinbart.
لقد حجزت موعد اليوم .. بعد ظهر اليوم في محل العرائس، لذا

Ich wollte heute Mittag ein bisschen arbeiten.
أردتُ أن أقوم ببعض الأعمال بعد ظهر اليوم.

am Nachmittag sagten Sie, Ihr Mann sei in etwas verwickelt gewesen.
لقد قلتِ بعد ظهر اليوم أن زوجكِ متورط فى شيئاً ما

Wir kommen heute nachmittag an. Also Freitag, Samstag, Sonntag, Montag.
سوف نصل هناك بعد ظهر اليوم الجمعة,السبت,الأحد,الإثنين

... zuEhrenderhimmlischenKreatur, die ich heute nachmittag getroffen habe.
أحتراماً للمخلوقة السماوية التي تعرفتُ عليها بعد ظهر اليوم

Ich bringe dich heute nachmittag zu der Mission. Wenn du sie siehst, wirst du dich erinnern.
سأخذك إلى هناك بعد ظهر اليوم وعندما ستريها ستتذكرين أين رآيتها من قبل

Er spricht heute nachmittag vor der Generalversammlung.
سيلقى بخطاب الجميعة العامة بعد ظهر اليوم

(Mrs Iselin:) Was ziehst du denn für ein Gesicht, Liebling? Ich weiß, dass du deine Sache heute nachmittag großartig machen wirst.
ستكون رائعاً فى الجلسة بعد ظهر اليوم أنا متأكدة من ذلك

Man hat erst heute nachmittag mein Zimmer hierher verlegt.
لقد نقلوني من الطابق العلوي للطابق السفلي . بعد ظهر اليوم

Tatsächlich bin ich ebenfalls heute nachmittag befragt worden.
في الواقع, معظم أجوبتى بعد ظهر اليوم كانت جيدة

Das ist der Besitzer. Er starb heute nachmittag ganz plötzlich.
المالك ، سيدتي قد مات فجأة بعد ظهر اليوم

Die Frau, bei der ich heute nachmittag war.
الإمرأة التي ذَهبتُ لرؤيتها بعد ظهر اليوم.

Ich gehe jetzt in die Dunkelkammer und schicke die Abdrücke heute Mittag.
نريد أن نعمل على هذه في غرفة مظلمة. سأرسل بالفاكس هذه المطبوعات بعد ظهر اليوم .

Darling, sei so nett und sag meinen Termin bei René heute Mittag ab.
من فضلك يا عزيزى (إلغ موعدى بعد ظهر اليوم مع (رينيه

Ich machte für heute Mittag ein Treffen mit ihm in Philly aus.
دبرت موعدا لكِ معه في (فيلادلفيا) بعد ظهر اليوم

- Ich habe Ihr Bett heute Mittag gemacht.
-لقد رتبت فراشك بعد ظهر اليوم .

Ich hab dem Präsidenten am Nachmittag eine Kopie geschickt.
سلمت نسخة إلى السيد الرئيس بعد ظهر اليوم.

Triff mich am Nachmittag bei der Grenze am Einkaufszentrum.
لاقيني بعد ظهر اليوم عند الحدود في المركز التجاري عند المخرج