"بعد ظهر هذا اليوم" - Traduction Arabe en Allemand

• heute Nachmittag
• am Nachmittag
• diesen Nachmittag
• heute Mittag

Was ich heute Nachmittag vorhabe, ist etwas anderes, als im Programm steht.
ما أريد فعله بعد ظهر هذا اليوم شيء مختلف قليلاً عن ما هو مقرر

Ich fürchte, heute Nachmittag werden Sie größere Servietten brauchen. Um neun Uhr greifen wir an.
أخشى أنكم بعد ظهر هذا اليوم ستحتاجون مناشف أكبر

Und ich würde gerne gehen, aber heute Nachmittag ist dieses Treffen.
و أنا أريد أن أذهب حقاً ، حقاً ، لكن لدي اجتماع القرض بعد ظهر هذا اليوم

Gut. heute Nachmittag findet in meinem Büro eine Pressekonferenz statt.
الآن، سأقيم مؤتمراً صحفياً بعد ظهر هذا اليوم

Er ist nicht da. Er kommt am Nachmittag zurück.
إنه ليس موجود حالياً سيعود بعد ظهر هذا اليوم.

Weißt du, du wirst dich dein Leben lang an diesen Nachmittag erinnern.
‫أترين؟ ‫ستتذكرين بعد ظهر هذا اليوم طول حياتك

Entschuldige, Q. Es war heute Nachmittag in allen Blogs.
اسفه كيو. ان ذلك سوف يكون في جميع المدونات من بعد ظهر هذا اليوم.

Ich nehme an, Ihr wollt heute Nachmittag mit mir spazieren?
أعتقد أنكَ تريد التمشي معي بعد ظهر هذا اليوم حقاً؟

- Sag deinem Teufelskerl von Verlobten, dass angefangen mit heute Nachmittag, ich Lux Fahrstunden geben werde.
كنت اقول لخطيبك العامل البارع أنه ابتداء من بعد ظهر هذا اليوم سأعطي لاكس دروساً في القيادة وإذا كان هناك أي شئ آخر

Daddy hatte heute Nachmittag einen Termin in der Stadt und ich wollte die Angebote bei Barneys ansehen.
ابيك كان لديه موعد في المدينة بعد ظهر هذا اليوم وأردت أن اتحقق من التنزيلات في بارنيز

Wir haben heute Nachmittag, ein paar Leute, zum Barbecue eingeladen.
سنستضيف بعض الناس بعد ظهر هذا اليوم للشواء.

heute Nachmittag werde ich den Armen und Behinderten
أنا أخطط على مسيرة غذاء بعد ظهر هذا اليوم

Sie hat heute Nachmittag einen Schlaganfall erlitten und ist gestorben.
كانت لديها سكتة دماغية بعد ظهر هذا اليوم وماتت

Ich weiß nicht. heute Nachmittag ging es ihm gut.
أنا لا أعرف ، كان على ما يرام بعد ظهر هذا اليوم.

Ich habe keinen Angriff genehmigt. Das war noch in der Planungsphase heute Nachmittag.
كان هذا فقط في مراحل التخطيط بعد ظهر هذا اليوم

Ich mache heute Nachmittag ein Ultraschallbild.
لدي بالفعل فحص بالموجات الصوتية بعد ظهر هذا اليوم

Ich nehme an, ihr habt alle die Schweinerei gesehen und gehört, den euer Mithäftling uns heute Nachmittag beschert hat.
حسنا، لذلك انني أفترض بأنكم جميعا قد رأيتم وسمعتم عن الفوضى التي صنعها لنا زميلنا السجين بعد ظهر هذا اليوم.

Treffen wir uns heute Nachmittag in der Höhle, wenn sich die Dinge hier beruhigt haben.
دعونا نجتمع في كهف بعد ظهر هذا اليوم عندما تهدأ الأمور هنا.

Er sagte es mir heute Nachmittag. Ihr seid beide...
لقد أخبرني بعد ظهر هذا اليوم أنتما الاثنان مع ..

Ja, ich war heute Nachmittag in Ihrem Gebiet.
نعم، كنت خارج على الممتلكات الخاصة بك بعد ظهر هذا اليوم.

Das Gartenfest am Nachmittag zu Ehren der Armee ist der erste öffentliche Versuch einer Rückkehr zur Normalität im Palast.
حزب حديقة بعد ظهر هذا اليوم احتفالا الجيش ستكون محاولة العامة الأولى، العودة إلى الحياة الطبيعية القصر.

Unterzeichnest du diesen Nachmittag keine großen Deals in der Innenstadt?
ألست توقّع على صفقة كبيرة ما بعد ظهر هذا اليوم في وسط المدينة؟

Hunter wurde ins Bezirksgefängnis gebracht und heute Mittag dem Haftrichter vorgeführt.
-هنتر- قد أخذ إلى سجن المقاطعة وتم التحفظ عليه بعد ظهر هذا اليوم الكفالة معلّقة