"بعد عدة أشهر" - Traduction Arabe en Allemand

• Nach ein paar Monaten
• in ein paar Monaten
• einige Monate später
• ein paar Monate später

Du weißt, wenn wir wirklich ausgehen würden, Nach ein paar Monaten würdest du merken, dass du mein Lachen hasst und ich deine Art zu kauen.
تعرف لو فعلا بدأنا نتواعد بعد عدة أشهر ستدرك أنك تكره طريقة ضحكي

Aber Nach ein paar Monaten, ist es so angenehm, wie eine Kreditkarte.
و بعد عدة أشهر سيكون الأمر مألوفا كبطاقة الإئتمان

in ein paar Monaten sind die Nationalausscheidungen-- für die letzte Qualifikation zu Olympia.
بعد عدة أشهر ستأتي التصفيات الوطنية آخر فرصة للتأهل للألعاب الأولمبية

Seien Sie nett, und in ein paar Monaten kommt er wieder.
كوني لطيفة وربما بعد عدة أشهر سنعيده لك

Er sass ausserhalb der Strasse, sah, wie sich eine dieser Polio-Kampagnen ausbreitete, und einige Monate später schrieb er: "Das ist die heldenhafteste Entwicklungshilfe."
كان جالسا على جانب الطريق، يشاهد مخيمات التطعيم أثناء إنشائها، بعد عدة أشهر كتب قائلا: هذه هي المساعدات الأجنبية في أوج بطولاتها

ein paar Monate später. Er verneinte es.
نعم , بعد عدة أشهر لقد ظل ينكر الأمر

Nach ein paar Monaten hatte er ein Vorsprechen.
بعد عدة أشهر قام بتجربة أداء

in ein paar Monaten, Fuzz.
ذلك بعد عدة أشهر فزي

Klar ist Seans Club jetzt begehrt, aber in ein paar Monaten,
بالطبع، نادي (شون) قد يكون مشهوراً الأن لكن بعد عدة أشهر

Josephine wird in ein paar Monaten 18.
جوزفين) ستبلغ الثامنة عشر بعد عدة أشهر)

Durch ein Wunder traf ich einige Monate später jemanden, der eine Unterkunft im Untergrund für Nordkoreaner betrieb, und mir wurde erlaubt, dort zu leben und zum ersten Mal seit vielen Jahren hatte ich regelmäßig zu essen.
و بمعجزة، بعد عدة أشهر قابلت شخصاً كان يدير ملجأً أرضياً للكوريين الشماليين وكان مسموح لي بالعيش هناك و أكل وجبات منتظمة للمرة الأولى منذ عدة سنوات

einige Monate später schickte Henrik Martin auf eine Schule in Uppsala.
بعد عدة أشهر "هنريك" ارسله بعيداً الى مدرسة "أوبسالا"

ein paar Monate später...
بعد عدة أشهر