| Gleich nach Thanksgiving. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا قد فعل ذلك. مباشرة بعد عيد الشكر. |
| Die Leberbiopsie kann bis nach Thanksgiving warten. | Open Subtitles | يمكن لخزعة الكبد الانتظار لما بعد عيد الشكر |
| Okay, die Ausverkäufe nach Thanksgiving dieses Jahr werden wahnsinnig. | Open Subtitles | حسناً ، التخفيضات بعد عيد الشكر بهذا العام ستكون جنونية |
| Jemanden dazu zu bringen, meinen Anruf am Tag nach Thanksgiving zu beantworten, ist viel lustiger, als an diesem Tag zur Mall zu gehen. | Open Subtitles | إيجاد شخص يرد عليك مكالماتك في اليوم الذي بعد عيد الشكر به نفس مقدار المرح كالذهاب للمول بعد عيد الشكر |
| Ich weiß nicht, ob man dir erzählt hat, was kurz nach Thanksgiving passierte. Aber es ging ungefähr so. Pilger zwei. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كانوا قد قالوا لك مالذي يحدث بعد عيد الشكر مباشرةً و لكنها تبدو مثل هكذا المهاجرون |
| nach Thanksgiving, über die Feiertage arbeite ich nicht. | Open Subtitles | لن أعمل بعد عيد الشكر خلال أيام العطل خصوصاً في هذه الأيام |
| Wir sehen uns nach Thanksgiving. - Ich passe gut auf den Wagen auf. | Open Subtitles | ــ أراكِ بعد عيد الشكر ــ أشكركِ على السيارة |
| Und denken Sie daran, gleich nach Thanksgiving, okay? | Open Subtitles | هل تتذكرين؟ مباشرةً بعد عيد الشكر إتفقنا؟ |
| Das Wochenende nach Thanksgiving. | Open Subtitles | كانت عطلة نهاية الأسبوع بعد عيد الشكر |
| Weiß irgendeiner von euch, was nach Thanksgiving passiert? | Open Subtitles | هل يعلم أي منكم ماذا يحدث بعد عيد الشكر |
| Darüber wie es nach Thanksgiving weitergehen soll. | Open Subtitles | عن مالذي سيحدث بعد عيد الشكر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 