"بعد كل ما مررنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Nach all

Nach all dem, was wir durchgemacht haben, kann es das nicht gewesen sein.
بعد كل ما مررنا به لا يمكن أن تكون هذهِ هي النهاية

Nach all diesem Scheiß bist du noch nicht mal mein Schwager?
بعد كل ما مررنا به من مصاعب فأنت لستَ حتى نسيبي؟

Nach all dem, was wir gemeinsam durchgestanden haben, nach allem, was ich für dich getan habe.
، بعد كل ما مررنا به سوياً بعد كل ما فعلته من أجلك

Ich kann nicht glauben, dass du dachtest, ich hätte das Geld wieder gestohlen,... Nach all der Scheiße, die wir durchgemacht haben, es wieder zurück zu bringen.
لا أصدق أنك تشك بأخذي المال ثانيةَ بعد كل ما مررنا به

Ich kann einfach nicht glauben, dass du das gefragt hast, Nach all dem, was wir die letzten sieben Monate zusammen durchgemacht haben.
لايمكنني أن أصدق إنكَ سألت هذا السؤال بعد كل ما مررنا به طيلة السبعة شهور

Nach all dem, was heute war, misstraust du mir noch immer?
بعد كل ما مررنا به اليوم، ما زلت لا تثق في؟

Nach all den Strapazen denkst du, ich will nicht?
-حقـّاً؟ بعد كل ما مررنا به وتعتقدين أنـّني لا أُريد أطفال؟

Nach all dem, was wir durchgemacht haben, scheint es mir fast unmöglich.
بعد كل ما مررنا به يكاد يكون مستحيلاً

Aber Nach all unseren Abenteuern ist dieser R2 exzentrisch geworden.
لكن بعد كل ما مررنا به هذا الـ(أر2) أصبح غريب الأطوار