"بعد لكني" - Traduction Arabe en Allemand

• aber

Jetzt noch nicht. lähmend, aber ich muss mich hinlegen.
ليس بعد ليس قوياً بعد, لكني بحاجه للاسترخاء

Ich wollte mi r das für später aufheben, aber es ist jetzt wohl an der Zeit.
كنت سأُؤجل هذه المرحلة لما بعد لكني أظن بأن الوقت حان

Bisher habe ich gar nichts getan, aber ich ziehe es in Betracht, weil ich für immer deine Welt teilen möchte.
انا لم افعل شيئً بعد لكني افكر في ذلك لاني أريد أن اشارككِ عالمكِ الى الابد

Da bin ich mir noch nicht sicher, aber ich habe Dad versprochen, es zu probieren.
لم أتخذ قراري بعد لكني وعدت أبي أن أجرّب الأمر على الأقل

Es ist zwar nicht fertig, aber ich erkenne da schon ein Gefühl.
أعرف أنها لم تكتمل بعد لكني أرى المغزى منها بالفعل

Keine Antwort bisher von Andrew, aber ich habe die Nummer, die Sie wollten.
لم أصل لأندرو بعد لكني أعتقد أني قد وصلت لرقم الهاتف الذي تريده .شكرا ..

Nein, ich denke, sie ist noch nicht da, aber ich rufe sie an.
لا، لا، لا أعتقدُ انها وصلت بعد لكني سأتصل بها

Ich kann nicht. Noch nicht. aber ich werde es.
لا أستطيع , ليس بعد لكني سأفعل

Ich habe noch nichts gefunden, aber ich suche weiter.
لم أجد أي تطابق بعد لكني مازلت أبحث

Es ist noch nicht entschieden, aber ich liebe den Jungen.
لم أتخذ قراري بعد لكني أحب هذا الفتى

Ich bin mir nicht sicher, aber ich denke, uh, wir können Leute retten die so einen Tumor haben, wie ihn Mr. Robinson hat.
, لست متاكدة بعد لكني أظني أنه يمكننا انقاذ الأرواح (الذين لديهم نفس الورم لدى السيد (روبنسون

Noch nicht, aber ich versuche es.
ليس بعد لكني أحاول

aber ich rufe ihn an sobald es etwas Neues gibt. Danke.
أخبر السيد (وايز)، بأنه لا يوجد شيء بعد لكني سأتصل به حالما يستجد أي أمر، شكراً

Noch nicht, nein. aber das werde ich.
لا، ليس بعد لكني سأفعل.