"بعد ماحدث" - Traduction Arabe en Allemand

• nach

Nicht nach Chile und Vietnam. Ich war da, wissen Sie noch?
ليس بعد ماحدث في تشيلي و فيتنام كنت هناك, اتذكر؟

Du hast dich nach deinem Ausflug selbst unter den Tisch getrunken.
تفوقت على نفسك بالشرب بعد ماحدث بينك وبين جانيت

nach der Geschichte im Labor hat Reynolds ihn konfisziert.
بعد ماحدث في معمل الإلكترونيات قام رينولدز بمصادرته

Warum die sich überhaupt wieder um eine Eheberatung bemühen, nach letztem Jahr.
لماذاحتىيتكلفون... ويقومون بحضور استشارة زوجية مرة أخرى بعد ماحدث العام الماضي

- Ich bin schwanger. nach allem, was passiert ist, kann ich nicht in dem Haus bleiben!
ولا استطيع العيش في هذا المنزل بعد ماحدث لنا

nach allem, was bei deinem letzten Besuch hier passiert ist, dachte ich...
مجرّد إنقطاع لفترة بعد ماحدث لكِ هنا آخر مرة

Sie brauchen etwas Spaß nach dem heutigen Tag.
-انهم يحتاجون الى بعض التسلية بعد ماحدث اليوم

Sie haben ernsthaft ein Problem mit mir nicht zu trinken, nach dem, was passiert ist?
بجد في رأسي ان لا اشرب بعد ماحدث

- Hi. nach heute früh hätte ich nicht gedacht, dass du kommst.
بعد ماحدث ذلك اليوم،لم أتوقع أنك ستأتي

Das überrascht mich nicht, nach gestern Abend.
لست متفاجئة , بعد ماحدث البارحة

Ich kann nicht hierbleiben. Nicht nach alldem, was passiert ist.
لا أستطيع البقاء هنا، ليس بعد ماحدث

Du hast McChrystal vom Haken gelassen, weil du nach der Northwestern schussscheu warst.
لقد قمت بترك (ماكريستال)يغلق الخط لأنك أصبحت تخشى الرصاص بعد ماحدث في نورث ويسترن.

Vor allem nach dem Vorfall mit meiner Mom.
خصوصاً بعد ماحدث مع والدتي

nach Pollys und Jasons epischem Abgang war ich auf alle wütend.
بعد ماحدث لـ "جايسون" و "بولي"

Ich dachte, ich höre mal etwas von dir, nach diesem Zwischenfall mit deinem Vater und mir. Hör mal, Chick, was zwischen dir und Caleb vorgefallen ist, geht mich nichts an. Ich denke, du solltest gehen.
ظننت بأنني سأعرف ماحل بك بعد ماحدث بين أبيك وبيني اسمع يا (تشيك) , مهما كان ماحدث بينك وبين (كيلب) أعتقد بأنه يجب أن يبقى بينك وبين (كيلب) أظن أنه من الافضل أن ترحل

nach allem, was du erlebt hast?
بعد ماحدث لك ؟