"بعد مقتل" - Traduction Arabe en Allemand

• nach dem Mord an
• nach dem Tod
• Nach der Ermordung

Er weigert sich nicht nur, seine Ketzereien zu bereuen, er wurde auch noch auf der Flucht nach dem Mord an Severinus gefasst.
الذي بالإضافة لكونه غير نادم على هرطقته قد قُبض عليه وهو يحاول الهروب بعد مقتل سيفيرنس

nach dem Mord an ihrer Mutter nahm Roger sie und ihren Zwillingsbruder bei sich auf.
اخذها روجر وشقيقها التوأم بعد مقتل والدتها

Er hat den Dienst in den 90ern quittiert nach dem Mord an seinen zwei Kindern.
تقاعد في التسعينات بعد مقتل ولديه التوأم

Dann sahen wir uns letztes Jahr nach dem Tod meines Vaters wieder.
ومن ثم تواصلنا العام الماضي بعد مقتل والدي.

nach dem Tod meiner Schwester und meiner Eltern haben nur noch die Gewehre gesprochen.
بعد مقتل أبواى و أختى... ظهرت البنادق

Nach der Ermordung des Gangsterbosses Carlos Francesco am Samstag werden in Gotham nun Bandenkriege befürchtet.
في الاخبار المحلية المدينة على حافة حرب عصابات بعد مقتل زعيم الجريمة كارلوس فرانسيسكو , يوم السبت

16. Juni? Vier Tage nach dem Mord an Marie und Thomas.
كان في 16 يونيو ، يعني بعد مقتل ماري وتوماس بأربعة أيام

Müsste sie den Ort nicht scheuen nach dem Mord an ihrem Cousin?
ألا يُفترض أن تكون خائفة من دخوله بعد مقتل قريبها؟

nach dem Mord an Caparelli, kontaktierte sie die übrigen Dons und bot ihnen Polizeischutz an.
بعد مقتل (كاباريلي)، لقد بدأتْ في الوصولِ إلى باقي الرّؤساء، عارضةً عليهم حماية الشّرطة.

Mein Interesse wurde nach dem Mord an William Borden geweckt.
في الواقع، أصبحت مهتماً بعد مقتل (ويليام بوردين)، أتفهم؟

Er war am Morgen nach dem Mord an Helle Anker der erste in der Firma.
لقد كان هو أول شخص يأتي للعمل في ذلك الصباح (بعد مقتل ( هيلي أنكار

Finden Sie es seltsam, dass sie so schnell nach dem Mord an Marco Diaz verschwand?
ألا تظنين أنه من الغريب أنها رحلت بسرعة بعد مقتل (ماركو دياز)؟

Bush unternahm nichts, um das Morden in Darfur zu beenden oder Mugabes Entfernung von der Macht voranzutreiben. Clinton verabschiedete sich nach dem Tod amerikanischer Soldaten in Mogadischu schändlicherweise aus Somalia – und blieb angesichts des Völkermordes in Ruanda untätig.
إن أوباما ، شأنه في ذلك كشأن سلفيه جورج دبليو بوش و بِل كلينتون ، يريد أن يتجنب أي تورط ملتبس في السياسة الداخلية لأفريقيا. فلم يحرك بوش ساكناً لوقف القتل في دارفور أو التعجيل برحيل موجابي عن السلطة. كما تخلى كلينتون عن الصومال بصورة مخزية بعد مقتل جنود أميركيين في مقديشو ـ ولم يفعل شيئاً في مواجهة الإبادة الجماعية في رواندا.

Nach der Ermordung meiner Familie, tue ich das vermutlich.
بعد مقتل عائلتي من المفترض أن أفعل

Das bedeutet, dass das Opfer Nach der Ermordung für vier bis acht Stunden in stehender Position gehalten wurde.
-أجل، خلال ركود الدوران . والذي يعني أنّه بعد مقتل الضحية، أُبقيت في وضع وقوف بين 4 و8 ساعات.