"بعرضك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr Angebot
• Euer Angebot
• Ihrem Angebot
• von deinem Angebot
• dein Angebot

Nun, ich werde meinen Klienten später noch treffen und werde Ihr Angebot übermitteln.
سأقابل موكّلي في وقت لاحقٍ اليوم وسأحرص على إخباره بعرضك

Diese anderen Vorgänge die in der Schwebe waren, haben sich erledigt, das heißt ich entscheide mich Ihr Angebot anzunehmen.
هناك تعقيدات أخرى كانت تجري والآن أزيحت عن المائدة لذا قررت التفكير بعرضك

Wenn Ihr Angebot ernst gemeint war, möchte ich es akzeptieren.
إن كنتِ جادة بعرضك فأنا جاد بالقبول

Eure Majestät, ich hatte Gelegenheit, über Euer Angebot nachzudenken, Euer Privatsekretär zu werden.
جلالتك، لقد حظيت بفرصة للتفكير مليّاً بعرضك السخي لأن أصبح سكرتيرك الخاص

Verzeiht, Milady, Euer Angebot kommt etwas plötzlich.
اغفري لي, يا سيدتي لأنني فوجئت بعرضك

Ava ist nicht hier, weil sie nicht an Ihrem Angebot, gegen Edward Darby auszusagen, interessiert ist.
لأنها ليست مهتمة بعرضك بالشهادة ضد ادووارد داربي

Declan ist so hin und weg von deinem Angebot, dass wir uns den ganzen Tag für die Prüfungen vorbereitet haben.
(ديكلان) سعيد بعرضك إلى درجة أننا قضينا اليوم بأكمله نحضّر للاختبارات.

Ich habe über dein Angebot nachgedacht, diesen Laden zu kaufen, und ich werde ihn dir unter einer Bedingung verkaufen.
كنت أفكر بعرضك لشراء هذا المكان و سأقوم ببيعه لك تحت شرط واحد

Michael Westen, ich habe über Ihr Angebot nachgedacht.
مايكل ويستن, لقد كنت أفكر بعرضك

Und wenn es nach mir ginge, würde ich Ihr Angebot annehmen. Partner sein.
إذا كان الأمر لي, كنت سأقبل بعرضك..

Ich bin keine besondere Schauspielerin, aber ich interessiere mich für Ihr Angebot.
أنا لست بارعة ولكن أنا مهتم بعرضك

Héren Sie, Mr. Fring... als ich Ihr Angebot annahm, hielS es, ich hétte freie Hand im Labor.
(انظر سيد (فرينج عندما قبلتُ بعرضك أخبرتني أن المختبر لي

Mal angenommen, Ihr Angebot interessiert mich.
إفترض إني مهتم بعرضك

Ich habe viel über Ihr Angebot nachgedacht.
فكرت جيداً بعرضك

Ich nehme Euer Angebot an, Ramel.
سأقبل بعرضك يا رامل

Ich habe Euer Angebot überdacht.
فكّرت بعرضك

Sie hat Sie bei "Cosmopolitan" getroffen und ist an Ihrem Angebot interessiert.
"قابلتك قبل اسبوعين في كوزموبولتان" "ولا زالت مهتمة بعرضك."

Mein Vater Bob war von Ihrem Angebot sehr beeindruckt.
كان والدي (بوب) مُنذهلاً بعرضك.

Er weiß von deinem Angebot.
هو يدري بعرضك

Tut mir leid, dass ich dein Angebot nicht beim ersten Mal angenommen habe.
آسف جداَ عدم قبولي بعرضك في المرة الأولى " بو "