"بعرضي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Angebot
• meinen Vorschlag

LaHood sagt nicht: "Nehmt mein Angebot an." Er sagt: "Nehmt es an, sonst...! "
أنه لايقول اقبلوا بعرضي فقط أنه يقول اقبلوه والأ سوف

Du hast dich mir einmal verweigert, aber dies könnte der Moment sein, in dem du mein Angebot erneut bedenkst.
لقد رفضتني مرّة، لكن ربّما آنت لحظة إعادة التفكير بعرضي.

Verdammt, wenn du Geld brauchst, dann solltest du über mein Angebot nachdenken.
ان كان المال ما تحتاجين يجب أن تفكري بعرضي

Hast du über mein Angebot nachgedacht? Mitzukommen, wenn ich gehe, um der Karte zu folgen?
هل فكّرتِ بعرضي لمرافقتي في اتّباع وجهة الخريطة؟

- Haben Sie meinen Vorschlag überdacht?
هل اعدت التفكير بعرضي ؟

Nimm mein Angebot an... Ihr beide. In neuen Körpern werdet ihr wieder lebendig sein.
اقبل بعرضي لكليكما، ستعيشان مجددًا في جسدين جديدين.

Bitte, nehmen Sie mein Angebot an und kommen nach Banville.
من فضلكِ، اقبلي بعرضي "وانتقلي للعيش في "بانفيل

Du möchtest auf mein Angebot zurückkommen, unsere Büros zu tauschen.
أنت هنا لتقبلي بعرضي ونتبادل المكاتب لا

Sie sagen Nein und eigentlich Ja. mein Angebot ist viel zu gut, um abzulehnen.
لذا لابد ان جزءا منك مفتونا بعرضي

Also, gehst du auf mein Angebot ein, oder willst du gegen mich kämpfen?
إذا هل سوف تأخد بعرضي أو سوف تحاربني ؟

Ich habe mein Angebot vor einer Woche dargelegt.
لقد اخبرتكم بعرضي الأسبوع الماضي

Ich fasse das so auf, dass du mein Angebot ablehnst.
ساعتبر أنك تعني بأنك لن ترضى بعرضي

Sieht so aus, als wäre er doch auf mein Angebot zurückgekommen.
.يبدو بأنهُ قد قبّل بعرضي بالنهايّة

Oh, Ich wünschte, du würdest mein Angebot noch einmal überdenken.
أتمنى لو تعيدي النظر بعرضي

Also, haben Sie über mein Angebot nachgedacht?
هل فكرت بعرضي إذاً؟

Sie war sehr erfreut über mein Angebot.
لقد كانت سعيدة بعرضي

Claire Bennet braucht etwas Zeit, um über mein Angebot nachzudenken.
(كلير بينيت) بحاجة لبعض الوقت لتفكر بعرضي.

Ich werde Dich anrufen. Dann hast Du Zeit, über mein Angebot nachzudenken.
سوف اتصل بك وامنحك وقتا" لتفكر بعرضي

Bertram. Denk nochmal über mein Angebot nach.
بيرترام" أود أن تعيد النظر بعرضي لك

Louis Litt, was für ein Zufall, ich wollte gerade in Ihrer Kanzlei anrufen, vorgeben, Ihre Cousine zu sein, und Sie fragen, ob Sie sich entschieden haben, mein Angebot anzunehmen.
(لويس ليت), يا لها من مصادفة لقد كنت على وشك الاتصال بمكتبك و اخبرهم اني ابنة عمتك و اسأل لو كنت قد قررت ان تقبل بعرضي