"بعضنا الآن" - Traduction Arabe en Allemand

• uns jetzt

MJ: Ich weiß, es nicht einfach, unsere Geschichte gemeinsam zu teilen, obwohl wir hier sitzen und uns jetzt gerade ansehen.
م ج: ليس سهلا كما أعرف أن نتشارك قصتنا معاً ولو جالسين ننظر في عيون بعضنا الآن.

Küssen wir uns jetzt, haben wir's also hinter uns und gehen dann essen.
لذلك فلنقّبل بعضنا الآن وننتهى من هذا الأمر ثم نذهب ونأكل

Verabschieden wir uns jetzt einfach.
دعونا نودّع بعضنا الآن. اغلي ، اغلي، اغلي.

Aber ich denke, es ist am besten, wenn wir uns jetzt verabschieden.
لكن أظن أنه من الأفضل أن نودع بعضنا الآن تحسبا.

Also, drohen wir uns jetzt?
إذاً نهدد بعضنا الآن ؟

Verstehen wir uns jetzt?
هل بدانا نفهم بعضنا الآن ؟

Aber wenn du so weitermachen willst, sollten wir uns jetzt voneinander verabschieden, denn ich würde es nicht ertragen, wie dich die Männer genauso ins Zelt schmeißen und dich rannehmen, was zu befürchten ist.
لكن إذا كنتِ عازمة على هذا الإجراء فأظن أنه علينا توديع بعضنا الآن لأنني أظن أنه لا يمكنني أن أطيق مشاهدة الرجال يرمونكي في تلك الخيمة ويضاجعوكي أنتِ أيضًا بالإكراه، وأخشى من نهاية هذا الأمر بالنسبة لكِ، إلا إذا تراجعتِ عن موقفكِ هذا.

- Lass uns jetzt knutschen.
-لنقبل بعضنا الآن .