"بعضنا البعض منذ" - Traduction Arabe en Allemand

• uns seit
• uns schon

Wir hatten uns seit 1 965 nicht mehr gesehen.
نحن لم نرى بعضنا البعض منذ أود أن فقدت المزرعة في '65.

Wir kennen uns seit der Highschool.
نحن نعرف بعضنا البعض منذ المدرسة الثانوية

- Wir kennen uns seit vier Jahren.
لكننا عرفنا بعضنا البعض منذ أربع سنوات

- Los, wir kennen uns schon zu lang.
كف عن ذلك أننا نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة

Ich meine ja nur, wir beide kennen uns schon ziemlich lange und ich weiss ganz genau wenn irgendwas nicht--
أنا فقط أقول أننا نعرف بعضنا البعض منذ مده طويله ويمكنى ان اقول

Wir haben uns schon lange nicht mehr gesehen.
أرجوك ، بلغها تحياتي نحن لم نرى بعضنا البعض منذ مدة طويلة

- Wir kennen uns seit unserer Kindheit. - Sie sind verrückt.
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ الطفولة

Nein, wir kennen uns seit Ewigkeiten.
لا ، كنا نعرف بعضنا البعض منذ الصغر

Wir kennen uns seit dem Sandkasten.
نحن نعرف بعضنا البعض منذ كنا رُضع

Weil Kay und ich uns seit Weihnachten nicht gesehen haben.
لأن (كي) وأنا لم نشاهد بعضنا البعض منذ الكريسمس

Und Kerrys: Wir kennen uns seit unserer Kindheit und...
وKerrys، نعرف بعضنا البعض منذ كنا أطفال و...

Danny und ich kannten uns, seit wir Kinder waren.
أنا و (دان) نعرف بعضنا البعض منذ إن كنا أطفالاً.

Aber Mary und ich haben uns seit meiner Abreise nicht mehr gesehen.
لكننا أنا و (ماري) لم نرى بعضنا البعض منذ أن سافرت من أجل الأستعمار

Wir haben uns seit seiner Erkrankung nicht mehr gesehen.
-لن نرى بعضنا البعض منذ أن وقع مريضًا

Wir haben uns seit Jahren nicht gesehen.
لم نرى بعضنا البعض منذ سنوات

Bitte, wir haben uns schon so lange nicht mehr gesehen.
هيا, لم نر بعضنا البعض منذ فترة بعيدة

Wir kennen uns schon eine lange Zeit.
نعرف بعضنا البعض منذ مدة طويلة.

Wir kennen uns schon so lange.
نحن نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة

Wir hatten uns schon lange nicht mehr gesehen.
. لم نر بعضنا البعض منذ وقت طويل...