| Aber ich habe auch schlechte Nachrichten für Sie. Ich habe ein paar schlechte Nachrichten. | TED | ولكن لدي بعض الأخبار السيئة بالنسبة للناسلديّ بعض الأخبار السيئة |
| Wir haben gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | حسنا، لدينا بعض الأخبار الجيدة ولدينا بعض الأخبار السيئة. |
| - Ich hab schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | ليس الآن سلينك أنا عندى بعض الأخبار السيئة |
| Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht. | Open Subtitles | سايرس, عندى بعض الأخبار الجيدة وعندى بعض الأخبار السيئة |
| Es gibt eine gute und eine schlechte Nachricht. | Open Subtitles | عندنا بعض الأخبار الجيدة، ونحن عندنا بعض الأخبار السيئة. أخبار جيدة. |
| Ich fürchte, ich habe eine schlechte Nachricht für euch Kinder. | Open Subtitles | . أخشى أن لدي بعض الأخبار. السيئة لكم ، يا طلاب |
| Hallo, ihr Auto-Piloten! Ich hab schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | مرحباً أيها الطيارون الآليون لدي بعض الأخبار السيئة |
| Gentlemen, wir haben gute und wir haben schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | أيها السادة لدينا بعض الأخبار الجيدة ولدينا بعض الأخبار السيئة |
| Ich befürchte, ich habe schlechte Nachrichten bezüglich Ihres Autos. | Open Subtitles | شكراً على الحضور أخشى بأني لدي بعض الأخبار السيئة بخصوص سيارتك |
| Nichts, ich habe nur gestern Abend schlechte Nachrichten erhalten... und hatte gehofft, dass Sie mir helfen könnten, Sie zu verkünden. Was ist passiert? | Open Subtitles | تلقّيت فقط بعض الأخبار السيئة بالأمس ورجوت أنّك ستعاونيني بنقلها. ماذا جرى؟ |
| Ich fürchte, ich habe schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | إنني.. إنني أخشى أنّ لديّ بعض الأخبار السيئة |
| Werte Damen im Publikum: Ich habe leider schlechte Nachrichten, die Ihnen schon bekannt sind, nämlich, dass jeder Aspekt Ihres Lebens medikalisiert worden ist. | TED | النساء ممن يشاهدوننا ، لدي بعض الأخبار السيئة نوعاً ما التي تعلمونها مسبقاً وهي أن كل نمط من حياتكن تم تحويله إلى شيء طبي |
| Er bekam heute schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | لقد حصل اليوم على بعض الأخبار السيئة |
| Leider bringen wir schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | أخشى أن عندنا بعض الأخبار السيئة لك. |
| schlechte Nachrichten, John. | Open Subtitles | لدى بعض الأخبار السيئة لك يا جون |
| Ich habe schlechte Nachrichten bezüglich Dr. Williamson. | Open Subtitles | لكن الآن، لديّ بعض الأخبار السيئة عن" د . ويليامسون" |
| Ich habe nur eine schlechte Nachricht über einen Freund erhalten. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على بعض الأخبار السيئة عن صديق. |
| Ich habe leider eine schlechte Nachricht. Oh! | Open Subtitles | أخشى انى اتصل بخصوص بعض الأخبار السيئة. |
| Mutter, ich hab leider eine sehr schlechte Nachricht für dich. | Open Subtitles | أمي، أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة |
| Ich habe eine schlechte Nachricht für euch. | Open Subtitles | -لديّ بعض الأخبار السيئة لكم يا رفاق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 