"بعض الأدوية" - Traduction Arabe en Allemand

• Medikamente
• etwas Medizin

Wir werden einige Medikamente gegen Ihre Symptome verschreiben, aber ich möchte Sie auch gerne an einen Spezialisten verweisen."
سوف نقوم بطلب بعض الأدوية حسب الأعراض “لكني أريد أيضًا أن أقوم بتحويلك إلى أخصائي إذا كان ذلك مناسبًا”

Gut. Ich gehe in die Apotheke, ich bin krank und brauche Medikamente.
حسناً. أكلت وجبة لذيذة، أنا مريض، أحتاج لشراء بعض الأدوية.

Zur Behandlung der Probleme verkauft man Frauen mangelhafte Medikamente wie Testosteron-Cremes
ولكي نصل إلى حل لهذه القضية نقول أنه تم بيع النساء بعض الأدوية المعيبة، كالمراهم الحاوية على التستوسترون

Ich habe etwas Medizin im Lager.
أنا لدي بعض الأدوية سأعود للمعسكر

Okay, Amy, ich hab dir etwas Medizin mitgebracht, an der wir im Labor gearbeitet haben.
حسناً ،"أيمي" لقد أحضرت لكِ بعض الأدوية كنا نعمل عليهم في المعمل

Eines Tages bat mich meine Mutter für eines meiner jüngeren Geschwister Medikamente zu besorgen.
وفي احدى المرّات طلبت منّي والدتي الحصول على بعض الأدوية للشقيق الأصغر.

Und hier ein paar übliche Medikamente, die damit in Verbindung gebracht wurden, das Risiko von Krebs in Menschen zu verringern.
وهنا بعض الأدوية المعروفة و التي كانت دوما مرتبطة بتقليل خطر حدوث السرطان.

Wir haben überschüssige Medikamente rausgeschmuggelt. Letzte Nacht war ich im Behandlungsraum... Scheiße!
كنا نهرّب بعض الأدوية من المخزن كنت في قسم الجراحة البارحة...

Wir warten auf Verband und Medikamente.
سنقوم بوضع الضمادات عليه و اعطائه بعض الأدوية.

Es gibt Medikamente zur Bewältigung der Symptome, aber wenn MS fortschreitet, werden die Probleme gravierender.
هناك بعض الأدوية للتحكم بالأعراض لكن مع تطور المرض ستصبح المشاكل أكثر حدة

In vergleichbaren Fällen wirkten Medikamente.
لقد كان لدينا بعض الحظ مع بعض الأدوية المخدرة في حالات مماثلة.

Das Trauma und... die Therapie und das Reden und... noch mehr Therapie und noch mehr Reden... und schließlich ein paar richtig gute Medikamente.
الصدمة و العلاج والحديث والمزيد من العلاج والمزيد من الكلام. وأخيرا، بعض الأدوية جيدة حقا.

Sie haben ein paar psychologische Gutachten er- stellt und mir Medikamente zum Ausspucken gegeben.
" سواريز " من صيدلية " إيفالز " أعطاني بعض الأدوية ولفظني للخارج

Dafür muss es eine Ursache geben, Medikamente, denen er ausgesetzt war.
يجب أن يكون هناك سببٌ له بعض الأدوية التي تعرض لها

Sie brauchen Ruhe und eventuell Medikamente.
أنت بحاجة الى بعض الراحة وربما بعض الأدوية.

Brauchen Sie Hygieneartikel oder Medikamente? Hier?
هل تبحثين عن المرحاض أم هل تريدين بعض الأدوية ؟