"بعض الأسماء" - Traduction Arabe en Allemand

• ein paar Namen
• einige Namen
• einige der Namen

Dies sind ein paar Namen, die sie ausgewählt haben, meine Damen und Herren.
هذه بعض الأسماء التي اختاروها، سيداتي سادتي.

Ich brauche ein paar Namen, Namen von Killern.
انا بحاجة الى بعض الأسماء ، أسماء الخبراء الاستشاريين.

Ich werde einfach ein paar Namen fallen lassen, und damit meine ich meinen eigenen.
أنا فقط ساكتب بعض الأسماء. وبذلك، أعني أسمي.

Mr. Poirot, vielleicht können Sie mir helfen, einige Namen auf der Passagierliste mit einem Gesicht zu versehen.
هل يمكنك يا سيد بوارو ان تساعدنى فى التعرف على وجوه بعض الأسماء فى القائمة

Wir kennen einige der Namen der Leute, die Woodbine angeheuert haben.
عن بعض الأشخاص الخطرين جدا . نحن نعرف بعض الأسماء

Ich habe ein paar Namen und Adressen, aber nichts scheint von Bedeutung zu sein.
لديّ بعض الأسماء و العناوين. لكّن لا شيء يبدو مهما.

Ähm, wenn ich so drüber nachdenke, dann fallen mir ein paar Namen ein, die ich Ihnen empfehlen könnte.
الآن، والتفكير، أتذكر بعض الأسماء التي ل كنت أستطيع أن يوصي لهم.

Ich gab ihr ein paar Namen von Leuten, mit denen du vielleicht reden möchtest.
لقد منحتها بعض الأسماء التي قد تحتاجين التكلم معها

Ich kann Ihnen ein paar Namen nennen.
يمكنني أن أدلّكِ على بعض الأسماء

Also, dann sage ich dir ein paar Namen.
حسناً, سأتلو عليكِ بعض الأسماء

Ich habe ein paar Namen aufgelistet.
لقد قمت بتدوين بعض الأسماء المناسبة

Sie müssen nur ein paar Namen für mich überprüfen.
أريدكِ أن تتحققي من بعض الأسماء فحسب.

Von denen bekam er ein paar Namen von Leuten, die wir befragen konnten.
، مع بعض الأسماء أشخاص نتحدث إليهم

Also, willst du vielleicht anfangen und mir ein paar Namen nennen?
أتودين البدأ بمشاركة بعض الأسماء معي؟

Sie haben gesagt, Sie hätten ein paar Namen für mich.
قلت أن لديك بعض الأسماء من أجلي

Frank, sie haben mir ein paar Namen gegeben.
فرانك... هم أعطوني بعض الأسماء

Ich möchte Ihnen ein paar Namen nennen.
أريد عرض بعض الأسماء عليك

Ich habe versucht, JSOC zu nutzen, um einige Namen herauszufinden, aber alle Anrufe kamen als Geheimnummer zurück.
حاولت استعمال قيادة العمليات المشتركة لأربط بعض الأسماء ولكن جميع المكالمات كانت غير مسجلة

Ich habe einige Namen markiert, von denen ich dachte, dass du sie dir ansehen willst.
أشرت على بعض الأسماء التي ظننت أنك سترغبين بالتحقق منها

Ich werde nun einige Namen nennen.
حسنًا، سأعرض عليكم بعض الأسماء.

Sie wären überrascht, was ich über einige der Namen alles weiß.
ستدهشين ممّا أعرفه عن بعض الأسماء الواردة فيها