Aber bevor ich das mache, erzähl ich Ihnen ein paar Dinge, die dies ermöglicht haben. | TED | لكن قبل أن أقوم بذلك، دعني أخبركم عن بعض الأمور التي جعلت ذلك ممكناً. |
Ich muss Ihnen ein paar Dinge sagen, die ich neulich herausgefunden habe. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك بعض الأمور التي اكتشفتها مؤخّراً قد ترغب بالجلوس |
Das sind ein paar Dinge, die die USA korrigieren muss. | TED | هذه بعض الأمور التي يجب على الولايات المتحدة فعلها للتعديل. |
Aber es gibt noch ein paar Dinge, die verstehe ich nicht. | Open Subtitles | لكن ما زال هنالك بعض الأمور التي تخفي عليّ |
Ich denke, es gibt da ein paar Dinge, die sie über meine Schwester verdienen zu hören. | Open Subtitles | أظن أن هناك بعض الأمور التي تستحق معرفتها عن أختي |
- Ich muss ein paar Dinge erledigen. | Open Subtitles | لديّ بعض الأمور التي عليّ أن أعتني بها هنا |
Hier sind ein paar Dinge, die Ihr Wissen solltet. | Open Subtitles | فيما يلي بعض الأمور التي قد تحتاجون لمعرفتها |
Es gibt ein paar Dinge, die sind so grausam, dass man sie einfach vergessen will. | Open Subtitles | هناك بعض الأمور التي كانت فظيعة جداً حتى إنك تريد أن تنساها |
Ich habe nur vergessen, mich noch um ein paar Dinge zu kümmern. | Open Subtitles | لقد فقدت بعض الأمور التي يجب أن أتولى أمرها ؟ |
Es gibt einfach ein paar Dinge, über die ich mich lieber mit den Mädels austausche, weil die sich nicht lustig über mich machen, oder mich beleidigen, oder mich fragen, ob ich mir in die "Koothrahöschen" mache. | Open Subtitles | هناك فقط بعض الأمور التي أشعر بأريحية في قولها للفتيات لأنهم لن يسخروا مني |
Wir müssen ein paar Dinge klären, bevor wir nach Hause gehen. | Open Subtitles | حسناً، أصغوا. بعض الأمور التي يجب تفقدها قبل عودتنا إلى منازلنا |
ein paar Dinge sind leicht loszuwerden. | Open Subtitles | ما زالت هناك بعض الأمور التي نستطيع عملها |
Im letzten Jahr musste ich ein paar Dinge tun, die ich niemandem wünschen würde. | Open Subtitles | في السنة الماضية, فعلت بعض الأمور التي لا أتمناها لأحد |
Also sage ich dir ein paar Dinge über den Mann, den wir beide so lieben. | Open Subtitles | لأنك لست جيداً في التعامل مع الناس تحديداً لذا إليك بعض الأمور التي لا بد أن تعرفها عن الرجل الذي نحبه نحن الإثنان |
Aber ich nehme an, Sie möchten ein paar Dinge aufklären. | Open Subtitles | لكنني أفترض أن هناك بعض الأمور التي تودين توضيحها لنا |
Es sprechen nur ein paar Dinge dagegen, dass wir... | Open Subtitles | الأمر فقط ثمّة بعض الأمور التي تمنعنا من... |
Von Tomas. -Ich schätze, es gibt ein paar Dinge, die ich dir hätte sagen sollen. – Denkst du? | Open Subtitles | (من (توماس. أعتقد أن هناك بعض الأمور التي كان يجب أن أخبرك بها. |
Es ist nur... ich habe noch ein paar Dinge zu erledigen, damit ich... | Open Subtitles | أنا فقط لديّ بعض الأمور التي... |
ein paar Dinge, die er macht...? | Open Subtitles | بعض الأمور التي يفعلها؟ |
- Es gibt ein paar Dinge, die... | Open Subtitles | هناك بعض الأمور التي |