| Wenn man ein Omelett zubereiten will, muss man ein paar Eier aufschlagen. | Open Subtitles | إن أردت إعداد بعض البيض المسلوق فعليك أن تسكر بعض البيض. |
| Warum brätst du deinem Liebsten nicht ein paar Eier? | Open Subtitles | لماذا لا تطبخين بعض البيض للرجل الذي تحبينه ؟ |
| Ich weiß, Du bist auch am Verhungern. Willst Du ein paar Eier, Schatz? Spiegelei gewendet? | Open Subtitles | أعرف بأنك جوعانة أيضا أتريدين بعض البيض يا عزيزتي؟ |
| Willst du, das ich dir ein paar Eier mache? | Open Subtitles | أتريدينني أن أطهو لكِ بعض البيض أو ما شابه ؟ |
| - Norm hat ein paar Eier gemacht. - Ja? | Open Subtitles | -نورم ، أعد لي بعض البيض حقاً ؟ |
| Sorry. Wir verlieren jedes Jahr ein paar Eier. Das ist die Natur. | Open Subtitles | آسف يا فتى، إننا نفقد بعض البيض في كل عام، إنها تأثير الطبيعة. |
| Sorry. Wir verlieren jedes Jahr ein paar Eier. Das ist die Natur. | Open Subtitles | آسف يا فتى، إننا نفقد بعض البيض في كل عام، إنها تأثير الطبيعة. |
| "Man kann kein Omelett machen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen." | Open Subtitles | .لا يمكنك إعداد عجة دون أن تكسر بعض البيض |
| Aber davor gelingt es ihnen, ein paar Eier zu legen, damit diese Käfer... | Open Subtitles | ولكن قبل ان يموتوا يضعون بعض البيض |
| Ich habe Hunger. Besorgt mir ein paar Eier oder so. | Open Subtitles | انا جائع أحضرا لى بعض البيض أو أى شيء. |
| Ich könnte... uns ein paar Eier machen. | Open Subtitles | أستطيع أستطيع أن أخفق لنا بعض البيض |
| Lass, lass uns... Gehen wir lieber nach Hause. Ich brate mir ein paar Eier oder irgendetwas. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى البيت. l'll يجعل نفسي بعض البيض أو الشيء. |
| - Ich mach ein paar Eier. Willst du auch? | Open Subtitles | أنا سأعمل بعض البيض أتريدين بعض منه ؟ |
| Aber Charles Darwin sagte: "Man kann kein Omelette machen, ohne ein paar Eier zu zerbrechen." | Open Subtitles | لكن "تشارلز داروين" قال " لا يمكن ان تصنع عجه بدون كسر بعض البيض " |
| Machen wir dir ein paar Eier. | Open Subtitles | حسنًا، فلنذهب ونعد لكِ بعض البيض. |
| Wer ein Nest baut, dem zerbrechen immer ein paar Eier. | Open Subtitles | لا يمكنّك بناء عش .مالم تكسر بعض البيض |
| Ich könnte dir auch ein paar Eier braten, wenn ... Oh, Gandalf? | Open Subtitles | ...يمكنني عمل بعض البيض لك إن كنت تر |
| - Wir gehen da rein... holen ein paar Eier und gehen dann wieder raus. | Open Subtitles | -سندخل الكهف ... نحضر بعض البيض ثمّ نخرج |
| Aber ich könnte ein paar Eier und Pfannkuchen zaubern. | Open Subtitles | ولكن يمكنني تحضير بعض البيض وفطائر (البانكيك) |
| Ich habe dir ein paar Eier gemacht. | Open Subtitles | لقد أعددت لكِ بعض البيض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 