| Ich habe vorhin ein paar Pillen eingeworfen, | TED | الآن، اظهرت لكم بعض الحبوب في وقت سابق، |
| Geben Sie mir also ein paar Pillen, und lassen Sie mich mein Leben leben. | Open Subtitles | وفقط اريدك أن تعطيني بعض الحبوب وتتركني أواصل حياتي |
| Sie lassen im Flieger die Tasche liegen, ein paar Pillen landen im Ausguss... | Open Subtitles | تعرفين كيف تحدث هذه الأشياء نترك حقيبة بالطائرة و نسقط بعض الحبوب من المصرف |
| Ich habe mir ein paar Schlaftabletten von der netten alten Dame genommen, die neben mir sitzt. | Open Subtitles | استعرت بعض الحبوب المنومة من السيدة العجوز اللطيفة الجالسة بجواري انظري، يجب أن آخذ هذا |
| - Warte! Bring ein paar Oxys mit, dann sind wir quitt! | Open Subtitles | أسدي لدي معروفاً يا رفيقي و أجلب لي بعض الحبوب |
| Ich müsste noch Cornflakes oder so etwas haben. | Open Subtitles | يا إلهي! أمتلك بعض الحبوب أو ما شابه |
| Es beginnt einige Tabletten aufzunehmen, die er genommen hat. | Open Subtitles | ثمّ تبدا بامتصاص بعض الحبوب التي كان يتلقّاها |
| Warum hätte er sich nicht einfach erhängen können, oder ein paar Pillen nehmen ... Seinen Kopf in den Ofen stecken? | Open Subtitles | لمَ لَم يشنق نفسه وحسب أو تناول بعض الحبوب أو دسّ رأسه في فرن؟ |
| ein paar Pillen gaben mir etwas Zeit. | Open Subtitles | و بعض الحبوب ستوفر لي بعض الوقت هذه هي إنتهينا |
| Bei einem Cypress-Hill-Konzert lernte ich einen Arzt kennen, der gab mir ein paar Pillen, damit ich mich wohler fühle. | Open Subtitles | لديه سمعه طيبه اعتقد، و قد أعطانى بعض الحبوب لأشر بحال أفضل |
| Ich behielt ein paar Pillen und gab sie Max. | Open Subtitles | أخذت بعض الحبوب لي ، و أعطيت البعض إلى ماكس |
| Willst du mal nachsehen, ob es hier ein paar Pillen gibt, die dich wieder etwas herunterbringen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ البحث عن بعض الحبوب هنا لتهدئكِ قليلاً؟ |
| Ich habe in der Apotheke ein paar Pillen bekommen, bis wir für dich ein neues Rezept bekommen. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى الصيدلية, وأحضرت بعض الحبوب, إلى حين أن نستطيع أن نأتي بوصفة طبية جديدة لك. |
| Sie hat gesagt, sie fährt in Urlaub und du hast 'Ja' gesagt, ein paar Pillen eingeworfen und die Unterhaltung vergessen? | Open Subtitles | ربما قالت انها ذاهبه في اجازه، "وقلت لها "حسنا ثم تناولت بعض الحبوب ونسيت ما جرى في المحادثة |
| Okay, also habe ich anstatt ein paar Pillen zu klauen, ein Auto in eine Wand gefahren. | Open Subtitles | حسناً إذن، قمت بقيادة السيارة نحو حائط بدلا من سرقة بعض الحبوب... |
| Ich schenkte einem Freund ein paar Pillen. | Open Subtitles | أنا فقط أعطيت بعض الحبوب الى صديق |
| Immerhin haben Sie ein paar Pillen bei Ihnen zu Hause gefunden. | Open Subtitles | وجدوا بعض الحبوب في منزلك |
| Ich hab ein paar Schlaftabletten in dem Saft aufgelöst. | Open Subtitles | لقد سرقت بعض الحبوب المنومة. و وضعتها في عصيرك. |
| Ich zerrieb ein paar Schlaftabletten und tat sie in ihren Wein. | Open Subtitles | وضع بعض الحبوب المنومة في نبيذها |
| Ich habe einige Tabletten, wenn Sie wollen. | Open Subtitles | -إن كنت ترغب، لدي بعض الحبوب .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 