| Ja, ich schick dir was Süßes zu Weihnachten. | Open Subtitles | بلى، سأرسل لك بعض الحلوى في عيد الميلاد. |
| Ich sagte, ich hab Hunger und wollte was Süßes. | Open Subtitles | لقد اخبرتهم انى جائع و انى اريد بعض الحلوى |
| Sie sind alle gleich, wie Kinder. Zuerst den Hintern versohlen und anschliessend Süßigkeiten. | Open Subtitles | يريدون أن يتم عقابهم ثم تعطيهم بعض الحلوى |
| Ich weine einfach, wenn ich einsam bin und nichts habe, für das es sich zu leben lohnt. Ich, äh... denke, ich könnte noch für ein wenig Nachtisch bleiben. | Open Subtitles | ابكى عندما اكون وحيدة ولا اجد شئ لأعيش من اجله اعتقد انه بامكانى البقاء من اجل بعض الحلوى |
| ein Bonbon für den Kleinen. | Open Subtitles | خذ بعض الحلوى |
| Ich habe ihr nur ein paar Bonbons, Chips, etwas Popcorn und Zwiebelringe gegeben... | Open Subtitles | فقط أعطيته بعض الحلوى وبعض الرقائق وبعض الفشار الوردية وبعض الفانينس |
| Solltest du mir nicht was Süßes besorgen, indem du ihm einen bläst? | Open Subtitles | يا فتاه, ألم اخبركِ ان تلعقي قضيب واحصلي لي على بعض الحلوى |
| Ich hab was Süßes. Guck mal, Popcorn. | Open Subtitles | خذي بعض الحلوى انظري، إنها حلوى |
| Hey, Kleiner. Willst du was Süßes? | Open Subtitles | أهلا يا ولد هل تريد بعض الحلوى ؟ |
| Mal sehen, ob wir was Süßes für dich haben. | Open Subtitles | لنذهب ونعثر لكِ على بعض الحلوى. |
| Schauen wir mal, ob wir was Süßes für dich finden. | Open Subtitles | لنذهب ونعثر لكِ على بعض الحلوى. |
| Willst du was Süßes? | Open Subtitles | لنخلد الى الفراش أتريد بعض الحلوى ؟ |
| Ich gebe dir Süßigkeiten, wenn du ihn nicht erschießt. | Open Subtitles | سأعطيك بعض الحلوى ومن ثم فلن تبادل لاطلاق النار رجلي. |
| Kannst du mir Süßigkeiten mitbringen, wenn du wiederkommst? | Open Subtitles | هلّ يمكنك أن تجلبني لي بعض الحلوى عندما تجيء ثانية؟ |
| Sie sagten uns, dass, wenn man Süßigkeiten mitbrachte, man sie nicht alleine essen dürfe, sondern mit den anderen teilen sollte. | Open Subtitles | فقالوا اذا احضرت بعض الحلوى يجب ان لا تاكلها لوحدك وانما يجب ان تطعم الاخرين |
| Hey, ich könnte Nachtisch von Broussards mitbringen. | Open Subtitles | مهلا، أنا يمكنني أن ألتقط بعض الحلوى من بروسارد |
| Ich dachte, wir gönnen uns ein Eis vor dem Nachtisch. | Open Subtitles | ظننت ربما علينا تناول القليل من المثلجات وثم ربما بعض الحلوى. |
| Möchtest du ein paar Bonbons, mein Kleiner? | Open Subtitles | هل تُريد بعض الحلوى , ايُها الفتى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 