"بعض الخير" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas Gutes

Wenn ich etwas Gutes in ihrer Art finde, wenn ich sie nicht hasse...
إذا وجدت أن هناك بعض الخير في نوعها لن أستطيع ان اكرها

Er dachte, er könnte etwas Gutes tun, vielleicht etwas Frieden finden.
ظن بأنه يستطيع أن يفعل بعض الخير وربما الحصول على بعض السلام

Sie hat einfach aufgehört zu atmen. Ich wünschte, ich könnte erzählen, dass etwas Gutes dabei rausgekommen wäre, dass wir durch Kates Tod alle richtig leben konnten.
لقد توقفت فقط عن التنفس و أتمنى إن كان باستطاعتي أن أخبركم بأنه كان هناك بعض الخير نتج عن ذلك

Wissen Sie, es ist noch nicht zu spät, hier etwas Gutes zu tun.
حسناً , أتعلمين ليس الوقت متأخراً لعمل بعض الخير هنا

Weil Sie versucht haben, etwas Gutes aus etwas Schlechtem zu machen, genau wie ich jetzt.
لأنكِ كنت تحاولين فعل بعض الخير من شيءٍ سيئ، مثلي الآن

Weil ich dachte, es wäre etwas Gutes in ihm.
ظننت بأن هناك بعض الخير فيه في أعماقه السحيقة

Vielleicht kann Ihre Technik - jetzt etwas Gutes bewirken.
ربّما يُمكن أن يُثمر بعض الخير من تقنيتك الآن.

Vielleicht gefällt es mir sogar, mal etwas Gutes zu tun.
لربّما سأستمتّع بعمل بعض الخير في الحقيقة

Sie... glaubte von ganzem Herzen, dass etwas Gutes in dir steckt.
آمنت بملء فؤادها أن بعض الخير باق داخلك.

Wir können hier etwas Gutes tun.
يمكننا أن نفعل بعض الخير هنا .

Wir hoffen einfach, dass diese tragische Situation doch noch etwas Gutes hat.
كنت نأمل أن يناله بعض الخير...

- Es ist etwas Gutes in ihm.
هنالك بعض الخير بداخله

Zumindest hat ihr Tod etwas Gutes, wenn er Francis rettet.
على الأقل موتها سيجني بعض الخير... إذا أنقذت (فرانسيس).

etwas Gutes?
بعض الخير ؟