| - Achte auf deine Worte. Ein Hühnchen, eine Flasche Champagner. | Open Subtitles | لا تضعى افكارا فى رأسه, مجرد بعض الدجاج يا بوريس |
| Meadow, kannst du dir Hühnchen nehmen und es dann weiterreichen? | Open Subtitles | مادو , هلا تأخذين بعض الدجاج و تمريرينه رجاءً ؟ |
| Hühnchen oder Tintenfisch. | Open Subtitles | أنا لا أعرف. هو كان بعض الدجاج أو سمك الصبّار. |
| Wir gehen. Mr. Mackey wird gleich ein Hühnchen auf den Grill legen. | Open Subtitles | السيد ماكاي سيشوى بعض الدجاج على شواية الغاز |
| Kommt, hier halten wir und essen Hähnchen. | Open Subtitles | دعنا نتوقّف عند هذا المطعم ونتنـاول بعض الدجاج |
| Schwing deinen schwarzen Hintern wieder rein, iss 'n bisschen Hühnchen oder Wassermelone und kümmere dich um deinen Scheiß! | Open Subtitles | قلت يأخذك الحمار الأسود في الداخل. انظر، وتناول بعض الدجاج أو بعض البطيخ ومانع الأعمال لعنة الخاص بك. |
| Ich manipulierte die Gruppe, indem du den Job des Kochs kriegst... damit ich etwas Hühnchen haben könnte. | Open Subtitles | انا تلاعبت بالمجموعه كنت لأحصل لك على وظيفة القلاي لذلك يمكن أن لدي بعض الدجاج |
| Und jetzt, wie wär's... wenn wir jetzt frisches Hühnchen suchen? | Open Subtitles | والآن ماذا عن أن نذهب لنجد بعض الدجاج الظازج؟ |
| In dem TDK-Sandwich ist abgefahrenes Hühnchen drin, oder? | Open Subtitles | هناك بعض الدجاج الغريب بداخل شطيرة السلامي هذه، أليس كذلك ؟ |
| Ich hätte gern Hühnchen mit Broccoli in einer braunen... | Open Subtitles | أود طلب بعض الدجاج مع البروكلي و.. |
| Ja, ein bisschen Hühnchen und ein paar Pommes. | Open Subtitles | أجل، بعض الدجاج والبطاطس المقلية |
| Wir könnten uns heute Hühnchen holen. | Open Subtitles | أفكر بتناول بعض الدجاج على العشاء |
| Ich lade sie ein und füttere sie mit Hühnchen und Knödeln." | Open Subtitles | "دعنا نقوم بدعوته" "ونطعمة بعض الدجاج والكفته" |
| - Ich habe Hühnchen gemacht. | Open Subtitles | -العفو -لقد حضّرت لك بعض الدجاج بالصلصة |
| Ich wählte Hühnchen. | Open Subtitles | وأنا أكلتُ بعض الدجاج |
| Etwas kaltes Hühnchen. | Open Subtitles | هنالك بعض الدجاج المبرّد |
| - Willst du etwas kaltes Hühnchen? | Open Subtitles | -هل تريد بعض الدجاج البارد؟ |
| Möchtest du Hühnchen? | Open Subtitles | -أتريدين بعض الدجاج |
| Bring deiner Mami etwas Hähnchen mit, dann muss ich dir nämlich nicht... meine Stiefel in den Arsch stopfen. | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ لأمك فى المنزل بعض الدجاج حتى لا أكون مضطراً لوضع حذائى كله فى فمك |
| Sie kocht uns dann Reis und Erbsen und Hähnchen. | Open Subtitles | يمكنها ان تطهو الأرز يمكنها ان تطهو الفاصولياء يمكنها طهو بعض الدجاج |
| - Hörten Sie, dass ich Hähnchen bestellte? | Open Subtitles | هل سمعت أنني طلبت بعض الدجاج ؟ دجاج مقلي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 