"بعض الدقائق" - Traduction Arabe en Allemand

• ein paar Minuten
• paar Minuten drauf

- ein paar Minuten früher oder später.
زيادة او نقصان هذا يعنى بعض الدقائق تكون مبكرة او متأخرة

Ist es auch. - Für ein paar Minuten am Tag bin ich hier... mit meinen Gedanken allein.
ـ إنها كذلك ـ عندما أقضي هنا بعض الدقائق

Sie braucht ein paar Minuten Verschnaufpause.
كل ما تحتاجه هو بعض الدقائق لتستجمع ذهنها وستسرد عافيتها

Wenn noch ein paar Minuten drauf sind, kann man sie für ein paar Mäuse verkaufen.
فتجدين فيها بعض الدقائق أبيعها مقابل مصروفٍ يومي

Yo, TJ, hast du noch ein paar Minuten drauf?
تي جي) هل عندك هاتف به بعض الدقائق ؟

Hört zu. Ich habe mich gefragt, ob ihr wundervollen Leute mich und Miss Lane für ein paar Minuten allein lassen könntet, hm?
كنت أتساءل، هل تمانعون أيها القوم اللطفاء بأن تمنحونا أنا و الآنسة لين بعض الدقائق على انفراد؟

Es dauert ein paar Minuten, bis das Gate bereit ist... und ich hab noch nicht gegessen.
حسنا , سيكون هناك بعض الدقائق قبل أن تكون البوابة في الموضع ونكون مستعدين للطلب خارجاً

Ich habe nur ein paar Minuten.
أنا نينا شارب، المديرة التنفيذية لدي فقط بعض الدقائق

Wir haben es hier mit einer etwas brisanten Hardware zu tun. Nur noch ein paar Minuten.
نحنُ نتعامل مع بعض المعدات فقط تبقي بعض الدقائق المعدودة.

Er würde Sie sehr gern nachher ein paar Minuten sehen.
سيحب أن يقضي بعض الدقائق معك بعد إجتماعك. بالطبع.

Könnte ein paar Minuten dauern. Also dann, kann ich noch eine Flasche bestellen?
ربنا تأخذ بعض الدقائق إذن، هل أستطيع طلب زجاجة أخرى ؟

Würden Sie uns ein paar Minuten geben?
لو بأمكانك أعطائنا بعض الدقائق.

Ich denke, ich habe uns ein paar Minuten verschafft.
أعتقد أنّنا كسبنا بعض الدقائق. هيّا.

Entschuldigst du uns bitte noch ein paar Minuten?
هلا أعطيتنا بعض الدقائق على إنفراد؟

Geben Sie uns ein paar Minuten.
عليكم أن تعطونا بعض الدقائق

Haltet Caldwell hin. Verschafft mir ein paar Minuten.
ماطِلا (كالدويل) إمنحاني بعض الدقائق فقط

Der Burner von Bodie Broadus. Hat immernoch ein paar Minuten drauf.
هاتف (بودي برودس) مازالت به بعض الدقائق