"بعض الدموع" - Traduction Arabe en Allemand

• paar Tränen
• einige Tränen

Nun zieh dich an und vergiess ein paar Tränen für Dwight McCarthy wenn es sein muss denn inzwischen ist er sicher tot
الآن ، إلبسي واذرفي بعض الدموع على دويت ماكارثي إن اردتي لأنه الآن ، ميت لا محالة

Sehr gut! Willst du ein paar Tränen ins Auge?
رائع هل تريد ان أضع بعض الدموع في عينيك؟

Es gab hier und da ein paar Tränen und auch einigen Zorn, aber nichts unerwartetes.
كان هناك بعض الدموع هنا وهناك وبعض الغضب، ولكن لا شيء غير متوقع.

- Du bist smart. - Und einige Tränen würden nicht schaden.
أنت ذكى - و بعض الدموع لن تضركِ -

Vielleicht einige Tränen.
ربما بعض الدموع.

- Dich und mich, herumalbern, lachen, ein paar Tränen vergießen.
حسناً، أنا وأنت ،نمزح ،نضحك نذرفُ بعض الدموع

Du musstest nur ein paar Tränen über die Beerdigung deiner Mom vergießen, die Krebskarte ausspielen und... boom...
ما تحتّم عليك إلّا أن تزرفي بعض الدموع عن جنازة أمك

"Es tat so weh, und ich habe ein paar Tränen vergossen, aber irgendetwas in mir wollte es trotz seiner Worte tun.
"انه مؤلم جدا و ذرفت بعض الدموع لكن شيء داخلي اراد عمل هذا بالرغم من كلماته

Da habe ich doch ein paar Tränen verdient.
ألا أستحق بعض الدموع ؟