"بعض الشمبانيا" - Traduction Arabe en Allemand

• Champagner

Ich frage mich, ob wir uns vielleicht etwas Champagner besorgen könnten?
ولكن الجو حار هنا لذا ماذا عن بعض الشمبانيا ؟

Hier ist die Serviette. Jetzt brauchen wir nur noch eine Flasche Champagner.
منديل قادم، أتمنى فقط لو كان هنا بعض الشمبانيا

Herr Ober, mein Assistent und ich hätten gerne eine Flasche Champagner.
عامل البار ، ماذا عن بعض الشمبانيا لي و لمساعدي ؟

Wir haben zusammen Champagner getrunken, und er fragte, ob ich mit zu dieser Party gehen wollte.
شربنا بعض الشمبانيا وسألنى ان كنت راغبة فى الذهاب الى حفلة

Ich hab' Champagner von den Franzosen. Willst du welchen?
الفرنسيون اعطونى بعض الشمبانيا هل تريد أن تشرب؟

Aber, sie hat eine Ring der Nibelungen zu Hause, und ich dachte, wir trinken vielleicht ein Glas Champagner in der Familien-Loge.
ولكن رأيت دي في دي ل"الخاتم"بجانب منزلها وفكرت انه ربما ستحب أن تشرب بعض الشمبانيا في المكان الخاص بعائلتي.

Etwas Champagner und Whiskey mag geflossen sein.
من الممكن أنه تم شرب بعض الشمبانيا والويسكي

Möchtest du etwas Champagner oder Austern vom Zimmer Service? Nein.
ألا تريدي بعض الشمبانيا من خدمة الغرف والمحار؟

- Eine Torte, ein bisschen Champagner. - Mit einer wirklich großen Torte?
كعكة,بعض الشمبانيا ايمكن أن نحصل على كعكة حقيقية كبيرة؟

Geben Sie Ihnen zuerst Champagner, das gibt Ihnen Zeit, es gut vorzubereiten.
قدم لهم بعض الشمبانيا أولاً. ذلك سيمنحك الوقت لتُرتب ذلك بشكلٍ لائق

Ich habe Champagner im Kühlschrank.
لقد وضعت بعض الشمبانيا كي تبرد في صندوق الثلج.

Herzlichen Glückwunsch. Oh, Mann! Wir brauchen Champagner.
مبروك ، أوه ، يا أوه ، نحن بحاجة الى بعض الشمبانيا

Also, ich finde, ich verdiene Champagner. Etwa nicht?
لذا أظنني أحتاج بعض الشمبانيا أليس كذلك؟

Das ist privat. Nehmen Sie sich Champagner. In 2 Minuten sind wir zurück.
أحضرت بعض الشمبانيا أشربوا بعض شراب الـ ميموزا

Eine gute Nase für Champagner!
يبدو مثلك كان لديه بعض الشمبانيا.

Darf ich Ihnen Champagner anbieten?
هل لي أن أعرض عليك بعض الشمبانيا ؟

Geh ins Hotel, bestell uns Champagner.
اوصلي إلى الفندق واطلبي بعض الشمبانيا

Ein Romantisches Abendessen, mit Champagner.
العشاء الرومانسي،نشرب بعض الشمبانيا

Da bist du ja endlich. Hol mir noch was von diesem Champagner.
ها أنت هو , مرر لى بعض الشمبانيا هذه

Ich hätte Champagner kalt stellen sollen.
كان يجبُ ان نشرب بعض الشمبانيا