| - Ich hole die Polizei. - Ich brauchte etwas Mehl. | Open Subtitles | لا حاجة لذلك ، أردت فقط أن استعير بعض الطحين |
| Zuerst hole ich etwas Mehl, denn ohne Mehl kann man keinen Kuchen machen, nicht? | Open Subtitles | لا مشكلة بالبداية, سأحضر بعض الطحين لأنه لا يمكن تحضير كعكة دون طحين صحيح؟ |
| Und jetzt nehme ich etwas Mehl. | Open Subtitles | والآن أنا أستخدم بعض الطحين. |
| Für Kummer und Probleme keine Zeit, nichts als Frohsinn weit und breit... (Ralphie)... denn wir... | Open Subtitles | أوه أوه أوه إنسى مشاكلك هذه هي الصفقة خذ بعض السكر خذ بعض الطحين |
| Für Kummer und Probleme keine Zeit, nichts als Frohsinn weit und breit denn wir... | Open Subtitles | خذ بعض السكر , خذ بعض الطحين أحقاً؟ |
| Für Kummer und Probleme keine Zeit, nichts als Frohsinn... -Frohsinn! | Open Subtitles | ضع بعض السكر و بعض الطحين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 