| Kann sich hier jemand entspannen und ein paar Pfannkuchen in ihr Pfannkuchenloch stecken? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد تسريع نضج الفطائر ووضع بعض الفطائر في حفرتها للفطائر؟ |
| Dann mache ich dir jetzt gefüllte Pfannkuchen. | Open Subtitles | لهذا السبب سوف أعد لك بعض الفطائر المثلثه |
| - Ja, ich dachte ich mach ein paar Pfannkuchen. | Open Subtitles | اعتقدت اني بأمكاني اكل بعض الفطائر المحلاة هل مارشال يعلم ؟ |
| Anstelle von all den mühsamen Diäten und Sportübungen müssen wir einfach nur warten, bis sie fett werden. Backen Sie einfach ein paar Kuchen. | TED | اذاً بدلاً من كل تلك المشقة في الحمية والتمارين فقط نحتاج أن ننتظر حتى يُصبحوا بُدناء ربما نقوم بخبز بعض الفطائر |
| Vala, wollen Sie wirklich keinen Kuchen für unterwegs? | Open Subtitles | أانتِ متأكدة أنكِ لا تريدين بعض الفطائر للطريق؟ |
| - Ich habe ein paar Törtchen gemacht. Pfirsich, Apfel, Erdbeer und Rhabarber. | Open Subtitles | لقد صنعتُ بعض الفطائر بالخوخ والتفاح والفراولة بالراوند |
| Ich will eine Aussichtstour machen. Iss doch einfach ein paar Pfannkuchen,... zieh dich an und komm mit uns. | Open Subtitles | لذا لمَ لا تتناول بعض الفطائر المحلاة ولترتدي ثيابك وتأتي معنا |
| Lass uns einen Pfannkuchen bestellen, und ich bezahle, weil du mich zurück ins Spiel gebracht hast. | Open Subtitles | لنحصل على بعض الفطائر و انا سوف ادفع لانك عدت معي |
| Ich glaube, diese Truppe könnte ein paar Pfannkuchen vertragen. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه المجموعة قد تستفيد من بعض الفطائر المحلاة |
| "Bitte fragen Sie Mom, ob sie mir Pfannkuchen macht?" | Open Subtitles | قولى لأمى أن تحضر لى بعض الفطائر |
| Zuerst Pfannkuchen, Eier, | Open Subtitles | إليكِ بعض الفطائر المحلاة و البيض |
| Habt ihr Hunger? Soll ich euch Pfannkuchen machen? | Open Subtitles | هل تشعر بالجوع ،هل تريد بعض الفطائر |
| Ich habe Lust auf Pfannkuchen. Willst du welche? | Open Subtitles | أرغب في بعض الفطائر ، أتريد البعض ؟ |
| Wir holen Kuchen, wie in alten Zeiten. | Open Subtitles | علينا أن نشترى بعض الفطائر كما فى الأيام السابقة |
| Vielleicht können wir nach dem Mittag zu Marie Callender gehen und dort Kuchen essen. | Open Subtitles | ربما نذهب بعد الغداء إلى محلات ماري لتناول بعض الفطائر |
| Ich kaufte ein paar Kuchen. Willst du einen? | Open Subtitles | إشتريت بعض الفطائر أتريدين واحــدة؟ |
| Möchtest du zum Kuchen bleiben? | Open Subtitles | هل تودّ البقاء لتناول بعض الفطائر ؟ |
| Komm. Ich schneid dir ein Stück Kuchen ab. | Open Subtitles | سوف احضر لك بعض الفطائر |
| Ich glaube, ich fahre beim Delikatessengeschäft vorbei... und kaufe ein paar Törtchen für die süße, kleine Violet. | Open Subtitles | واشترى بعض الفطائر ل(فيوليت) الجميلة. (كونستانس). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 