"بعض المسافة" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas Abstand
• etwas Freiraum

Okay? Halten Sie etwas Abstand. Ich bin in Nullkommanichts hier raus.
أبقْ بعض المسافة بيننا، سأذهب وأبتعد عنك قبل أن تشعر حتى

Es gab mir etwas Abstand vom Programm.
حسناً, إنها تمنحني بعض المسافة عن البرنامج.

Wir beide sollten mal etwas Abstand voneinander nehmen.
أعتقد أنه من الأفضل أن أضع بعض المسافة بيننا

Warte. Ich denke, sie braucht vielleicht nur etwas Freiraum. Ich weiß, was sie für dich empfindet.
مهلاً، ربما تحتاج إلى بعض المسافة أعرف كيف تشعر تجاهك، ستعود

Ich hoffe ihr geht es bald besser, im Moment versuche ich ihr etwas Freiraum zu geben.
لكن الآن أنا أحاول منحها بعض المسافة.

Vielleicht, um etwas Abstand zwischen sich und den Ort zu bringen, wo er sie festhielt.
ربما لوضع بعض المسافة بينه وبين المكان الذي اجرى لها.

Ja, ich schätze mit etwas Abstand und einigen größeren Sorgen die meine Aufmerksamkeit erregt haben, finde ich es schwierig sich über so ein schädigendes Video Sorgen zu machen, denn man kann dem nicht entrinnen, nicht wahr?
نعم، أعتقد فقط مع بعض المسافة وبعض المخاوف أكبر التي تأتي انتباهي إلى، أجد أنه من الصعب للقلق حول تحتوي على الفيديو الفيروسية،

Aber wenn Sie nicht im Bild sind, wenn es etwas Abstand gibt...
لكن إذا لمْ تكن جُزءاً من الصُورة، لو كانت هُناك بعض المسافة...

etwas Abstand wird uns guttun.
أعتقد وضع بعض المسافة بيننا ذكية.

Ich muss etwas Abstand gewinnen, Gemma.
يجب أن نضع بعض المسافة

Sie brauchten etwas Abstand, ja.
-تحتاجين بعض المسافة