"بعض الناس هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• einige hier
• einige Leute hier

einige hier werden denken, dass Sie einen drauflegen, dass Sie die Kerle noch treten, die schon am Boden liegen.
بعض الناس هنا سيشعرون أنك تراكم الأمور، أنت تركل أطفال قطعت أوصالهم بالفعل.

Also, einige hier würden dir das einfach abnehmen, aber ich denke an deine Zukunft als Bedienung.
الآن، بعض الناس هنا يسمحون لك بالمرح و اللعب أثناء العمل لكن أنا أفكر بمستقبلك كـ نادلة

Und einige hier sind über dein Verhalten echt verwirrt, ich eingeschlossen.
وتصرفاتك أثارت حيرة بعض الناس هنا بمَن فيهم أنا.

Ich glaube einige Leute hier haben etwas mit den Anschlägen zu tun.
أعتقد أن بعض الناس هنا لديهم صلة بالهجمات الإرهابية

Aber es sind nicht alle klatschend aufgestanden, denn ich nehme an, dass einige Leute hier und vielleicht ein paar Online-Zuschauer, vielleicht einen Jugendlichen oder einen Freund oder wen auch immer kennen, der wegen Drogen krank wurde oder an einer Überdosis starb.
وإن لم تكن بتلك الحفاوة البالغة واتوقع أن بعض الناس هنا وربما بضعة من اولئك المشاهدين ممن يعرف مراهقاً أو صديقاً أو ممن مرض بسبب المخدرات أو لقى حتفه بسبب جرعة زائدة.

Schließlich entdeckte, etwa im 16. Jahrhundert, ein Arzt namens Theophrastus Bombastus Auricularis von Hohenheim, genannt Paracelsus, ein Name, den wohl einige Leute hier kennen -- (Gelächter) -- der gute alte Paracelsus, dass er das Ausmaß der Krämpfe vorhersagen konnte, indem er eine abgemessene Menge Kampfer nutzte, um die Krämpfe auszulösen.
أخيرا، فى حوالى القرن الـ 16، طبيب كان اسمه ثيوفراستس بومباستس ايروكيولاريس فون هوينهايم، يدعى باراسيلسس، اسم ربما يكون مألوف عند بعض الناس هنا -- (ضحك) -- تعاطفا مع العجوز باراسيلسس، اكتشف أنه يمكنه توقع درجة التشنج باستخدام كمية محسوبة من الكافور لإحداث التشنج.

(Lachen) Denn ich denke, so erstaunt man bei diesem Anblick auch ist, sicherlich denken einige hier: "Die Technik holt so schnell auf, wie lange dauert es bloß, bis ein Verrückter mit einer kleinen Fernbedienung so ein Ding durch ein Fenster des Weißen Hauses fliegt?"
(ضحك) لأنني أعتقد، أنه إضافة على رهبة النظر إليه، فإني متأكد أن بعض الناس هنا يفكرون، إن التقنيات تتطور بسرعة، فكم سيستغرق الأمر قبل أن يأتي مهووس تقنية مجنون بمتحكم عن بعد ليطيّر واحداً عبر نافذة البيت الأبيض؟