"بعمل رائع" - Traduction Arabe en Allemand

• gute Arbeit geleistet
• tollen Job
• gut gemacht
• toll gemacht
• hervorragend
• einen guten Job
• großartige Arbeit
• tolle Arbeit geleistet
• fantastische Arbeit
• einen großartigen Job
• hervorragende Arbeit geleistet

Du hast wirklich gute Arbeit geleistet.
لقد قمت بعمل جيد لتعقب هذا الشئ لقد قمت بعمل رائع

Ich möchte betonen, dass die Polizei sehr gute Arbeit geleistet hat.
أود أن أؤكد حقيقة. هذا لدينا قوة الشرطة قام بعمل رائع.

Warum beschaffst du mir keinen tollen Job bei den Rangers?
لماذا بحق الجحيم لم تحاول ان تدخلنى بعمل رائع مع راينجرز ؟

Denkst du vielleicht, dass Michelangelo, als er gerade die Sechzehnte Kapelle bemalte, sagte: "Die ersten 15 Kapellen habe ich echt gut gemacht.
عندما كان مايكل أنجلوا يرسم لوحاته الستة عشر قد قال إسمعوا أعتقد أنني قد قمت بعمل رائع

Und vielleicht hat es euch noch nie jemand gesagt, aber ihr habt das toll, wirklich toll gemacht.
وربما لم يخبركم أحد بهذا من قبل، لكنكم قمتم بعمل رائع جدا،

Er dient hervorragend. Ich weiss nicht, was wir ohne ihn machen würden.
إنه يقوم بعمل رائع و لا أدري ماذا نفعل بدونه

Sie haben heute einen guten Job gemacht, Mr. Präsident.
هذا يكفي لقد قمت بعمل رائع اليوم سيدي الرئيس

Liz Mitchell leistete großartige Arbeit mit diesem Beitrag. Sie interviewte vier Wissenschaftler und den Autor Daniel Gilbert. Und wir fanden tatsächlich den Silberstreif am Horizont.
وقد قامت " ليز ميتشيل " بعمل رائع فقد قابلت العلماء الاربع وقد قابلت دانيل جيلبرت وقد وجدنا بالفعل " بطانة فضي "

Mein Gott, er hat tolle Arbeit geleistet. So, hier sind 20.000 Dollar.
يا إلهى،أنه يقوم بعمل رائع أنظر هذه 20000

Mein Schüler Thanasis – ich muss ihn loben, weil er so fantastische Arbeit geleistet hat – hat jetzt gezeigt, dass es auch über das Mobilfunknetzwerk funktioniert, was dieses Projekt ermöglicht, und wir sind bei 99 Prozent Genauigkeit.
في الواقع، طالبي ثانسيس، علي أن أذكره نظراً لأنه قام بعمل رائع والآن قد أثبت أنه يعمل عبر شبكة الهاتف المحمول كذلك مما يتيح لهذا المشروع، الحصول على دقة 99 في المئة.

Sie haben einen großartigen Job da drin gemacht.
لقد قمت بعمل رائع هناك

Du hast gestern hervorragende Arbeit geleistet, Chuck.
لقد قمت بعمل رائع الليلة الماضية تشاك تهانينا

Ja, in der Sekunde hat unser Han gute Arbeit geleistet!
هان دو كيونغ قامَ بعمل رائع في تلك اللحظة.

Ich bin kein Fan der außerirdischen Eindringlinge, aber hier haben sie gute Arbeit geleistet.
أنا لست من محبي الغزاة الفضائيين ولكن لا بد لي من القول قاموا بعمل رائع هنا

Du hast gute Arbeit geleistet und jetzt fliegst du nach Hause.
قمت بعمل رائع هنا . وحان الوقت لتعود إلى منزلك .

Erin, es freut mich wirklich sehr. Sie haben sehr gute Arbeit geleistet.
يسرني كثيراً التعرف بك قمت بعمل رائع

Also, tut mir leid, dass das so plötzlich kommt, aber ich rufe die Agentur an und sage ihnen, dass sie einen tollen Job gemacht haben.
لذا، أعتَذر عن المُهلة القصيِرة، ولكنّي سأتصِل بالوكالة وأخبرهُم أنّكِ قُمتِ بعمل رائع.

Chief Talley! - Das hast du sehr gut gemacht!
الرئيس تالي قمت بعمل رائع ، راائع جدا

Sag ihr den Namen deines Chirurgen, das hat er toll gemacht. Oh nein, ich...
أعطها إسم طبيبكِ فحسب لقد قام بعمل رائع الآن، أنا..

Du hast ihre Mehrheit stark reduziert. Du warst hervorragend.
لقد تخلصني من آلاف من أغلبيتهم لقد قمت بعمل رائع.

sicherlich ist es kein leichter Job, und ich denke sich machen einen guten Job.
و الأمر مع الطفل , من الواضح انه ليس عملاً سهلاً و اظن أنكِ تقومين بعمل رائع

Sie haben großartige Arbeit geleistet! Wollen Sie wirklich kein Geld?
لقد قمت بعمل رائع هل أنت متأكد انك لا تريد أى أموال ؟

Erstens: Was die Sicherung des Beweismaterials angeht, haben Sie tolle Arbeit geleistet.
أولهما, أنكِ قمتِ بعمل رائع فى مسرح الجريمة

Dort leisten sie fantastische Arbeit und kümmern sich um sehr arme Patienten, indem sie Einkünfte von denjenigen benutzen, die es sich leisten können zu bezahlen, um diejenigen finanziell zu unterstützen, die es nicht können.
أنهم يقومون بعمل رائع, بتطبيب المرضى المعدمين بفضل الأرباح التي يحققونها من المرضى الذين بامكانهم الدفع يعالجون المرضى الفقراء.

Nun, Sie machen einen großartigen Job.
انك تقوم بعمل رائع

Sie haben hervorragende Arbeit geleistet.
لقد قمت بعمل رائع ، أيها الجنرال مكتب سيطرة .......