"بعنقي" - Traduction Arabe en Allemand

• Hals
• meinen Kopf

'Ich wünschte, ich wäre ein Apatosaurus,' sagte der kleine Dinosaurier, 'dann könnte ich mit meinem langen Hals hoch über die Baumspitzen schauen.'
قال الديناصور الصغير: اتمنى لو انني اباتاسورس لذا بعنقي الطويل استطيع ان ارى فوق الشجر

Kam einmal während ich pinkeln, schreien, packte mich am Hals, den Kopf in die Toilette stecken.
أتى مرة عندما كنت أتبول يصرخ ، أمسك بعنقي وعلق رأسي في المرحاض

Ich dachte, mein Hals sei verstaucht.
كنت أظن أنني قد حدث لي إلتواء بعنقي

Aber ich sehe da zwei große, starke Beine... die sich an meinen Kopf schmiegen und drücken.
لكن ما أراه هو ساقان ضخمتان و قويتان تحيطان بعنقي, و تضغطانه

Jetzt soll ich auch noch meinen Kopf riskieren, ja?
و الآن تريد مني المخاطرة بعنقي أيضا?

Ich hab das Ding um den Hals. Ich krieg keine Luft.
ثمّة شيء يحيط بعنقي وأعجز عن التنفـّس.

Ich hab das Ding um den Hals.
ثمّة شيء يحيط بعنقي وأعجز عن التنفـّس.

Wenn ich dich beschützen kann, und einen Polizistenmörder fange, ist es das wert, meinen Hals etwas auszustrecken.
لو تمكّنتُ من حمايتكِ والقبضعلىقاتلشرطيّ... فسيكون ذلك جديرًا بأن أخاطر بعنقي قليلًا

Also habe ich... einen Spürsender in meinen Hals implantiert.
لذا زرعت جهاز تعقّب بعنقي.

- Was du mit meinem Hals machst.
-ماذا؟ -ما تفعلينه بعنقي .

Ich vergäße meinen Kopf, wäre er nicht angewachsen.
أنّي أفقد رأسي لو لم يكن متصلاً بعنقي! هذه هي الحقيقة.