"بعيدآ" - Traduction Arabe en Allemand

• fern
• weit

Und bleiben Sie dem Gefängnis fern.
ولتبقى بعيدآ عن السجن فترة وجودك بالبلده

Ich wollte heute wirklich hier sein, damit ich meiner Mutter erzählen kann, dass sie sich von mir fern halten soll.
لـقد أردت بصدق ان اتوآجد هنـآ الليلـه حتى استطيع ان أخبــر أمي أن تبقـى بعيدآ عني

Halt dich fern von ihm. Sonst bestrafen sie dich auch. Er hat recht.
ابقى بعيدآ عنه وإلا سيتم معاقبتك أنت أيضآ

Und seine Befugnisse weit überschritt, indem er den Mord an 83 unschuldigen Menschen befahl.
وذهب بعيدآ الى ما بعد سلطته ...ليأمر بالقتل المتعمد من 83 شخص برىء

Du bist zu weit gegangen. Immerhin wart ihr Männer zu dritt.
ذهبت بعيدآ جدآ لقد كان هناك ثلاثة على السطح

- So weit im Norden?
هذا بعيدآ عن الشمال؟

Du und die Powerpuff Girls haltet euch gefälligst fern von meinem Zimmer!
أنتِ وفتيات القوه فقط أبقوآ بعيدآ عن غرفتي

Bitte, halten Sie sich von den Fenstern fern!
أبقوا بعيدآ عن النوافذ, رجاء

Mona, halt dich fern von Max Payne.
( (مونا... أبقي بعيدآ عن (ماكس بين)

Halten Sie sich von ihr fern.
ابق بعيدآ عنها

Sie sollten sich nicht allzu weit von Ihrem zu Hause entfernen.
لن أذهب بعيدآ جدآ من البيت

- Nicht weit.
- ليس بعيدآ عن هنا.

Und jetzt sitze ich hier auf deinem Kopf, weit weg von Julia.
عالق هنا على رأسك بعيدآ عن ، (جولييت)