"بعيد ميلاده" - Traduction Arabe en Allemand

• seinem Geburtstag
• Geburtstagsfeier
• feiern
• seinen Geburtstag

Ich wollte Robert mit einem Geschenk zu seinem Geburtstag überraschen.
فى غياب روبرت سوف اخبرك بالسبب يا هوارد, كنت اخطط لمفاجأة روبرت بعيد ميلاده

Der Kardinal will den König an seinem Geburtstag ermorden.
الكاردينال ينوي اغتيال الملك يوم الجمعة اثناء الإحتفال بعيد ميلاده

Was Richard an seinem Geburtstag nicht wollte, war, sich älter zu fühlen.
الشئ الوحيد الذي لم يريده (ريتشارد) بعيد ميلاده هو أن يشعر بكبر السن

Das Ergebnis wird aus Respekt vor unserem ehemaligen Vorsitzenden erst nach seiner Geburtstagsfeier veröffentlicht.
لكننا سنؤخر إعلان القرار احتراماً لرئيس المجلس السابق لى ما بعد احتفاله بعيد ميلاده يوم عطلة الأسبوع

Er möchte seine Geburtstagsfeier verschieben.
وأرغب في تأجيل الإحتفال بعيد ميلاده

Sein Traum: den 30. feiern... als krönender Abschluss der Reise.
حلم السائق : أن يحتفل فى نهاية رحلته بعيد ميلاده الثلاثون

Also haben wir diese Party geschmissen, um seinen Geburtstag zu feiern und die Hochzeit mit seiner Cousine, die gerade aus Pakistan eingetroffen ist!
لذا فقد اجتمعنا في هذه المناسبة لنحتفل بعيد ميلاده

Das ist eine Familienveranstaltung. Ich würde Doug gern zu seinem Geburtstag überraschen.
إنه جوّ عائليّ جدًّا. أودّ مفاجأة (دوغ) بعيد ميلاده.

Ich glaube, es war eine Geburtstagsfeier.
أعتقد هو كان يحتفل بعيد ميلاده.

Euer Leben leben, Geburtstag feiern, nie die Hoffnung aufgeben.
تعيشين حياتكم تحتفلين بعيد ميلاده . لا تفقدي الأمل أبداً

Vielleicht wollt ihr seinen Geburtstag dieses Jahr ja mal richtig feiern.
‫ربما تريدين الاحتفال بعيد ميلاده ‫بصوره لائقة هذه السنة

Wenn Frank Sinatra seinen Geburtstag hier feiern würde, würdest du den Rasen dann so lassen?
لو جاء (فرانك سيناترا) هنا للإحتفال بعيد ميلاده هل كنت لتترك المرجة تبدو هكذا؟