"بغريزتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meinen Instinkten
• Instinkt

Ich habe eine Krankheit, die unser Baby bedroht und ich hätte es vermeiden können, hätte ich meinen Instinkten vertraut.
لدي مرض يهدد صحة ابنتنا وكنت أستطيع أن أتجنبه إذا وثقت بغريزتي

Mir bleibt nur, meinen Instinkten zu trauen.
كل ما يمكنني فعله هو أن أثق بغريزتي

Wie soll ich meinen Instinkten je wieder vertrauen?
كيف علي الثقة بغريزتي بعد ذلك؟

Ich bin seit 50 Jahren in dem Geschäft und verlasse mich auf meinen Instinkt.
خلال الـ50 سنة من مسيرتي، وثقت دائماً بغريزتي

- Zufall und Instinkt.
نعم, لكني وجدت كل هذا بغريزتي

Naja, Tessa wollte dich umbringen und es hatte für mich nicht den Anschein, als hättest du das verdient, also bin ich nur meinem Instinkt gefolgt, das ist alles.
(تِسا) كانت ستقتلك، وبدى لي أنّك لا تستحقّين ذلك. -لذا تصرّفت بغريزتي فحسب .

Ich habe meinen Instinkten vertraut und die waren genau richtig.
لقد وثقت بغريزتي لإنها ميته