| Es ist wesentlich komplizierter als eine Mikrowelle, aber im Wesentlichen bringt es die Wassermoleküle in der Hautoberfläche zum kochen. Man spürt also diese wahnsinnige Hitze | TED | هو اكثر تعقيدا من افران المايكرويف لكنه في الاساس يقوم بغلي جزيئات الماء على سطح الجلد وبالتالي تشعر بتلك الحرارة |
| Dieses Miststück lasse ich lebend kochen. | Open Subtitles | ساقوم بغلي هذه الساقطه وهى على قيد الحياه |
| Mein Maulesel mag nämlich keine Leute, die lachen. | Open Subtitles | بغلي لا يحب ان يضحك الناس |
| - Mein Maulesel. | Open Subtitles | بغلي |
| OK, Mr Maultier. Sie haben Recht. Sie sind so stur wie mein Maultier. | Open Subtitles | حسنا ياسيد بغل ، انت اكثر عنادا من بغلي هذا |
| Der Herr schickte einen guten Mann, der mein Maultier gegen dieses Wesen tauschte. | Open Subtitles | لقد زودني الله برجل ........ طيب ورحيم رضي ان يأخذ بغلي ... |
| Und du tust ihm Gefälligkeiten. Leih ihm meinen Muli! | Open Subtitles | في نفس الوقت قم بالإقتراب منه وساعده أعره بغلي ليستخدمه |
| Ich werde nicht... Ihre Zwergkaninchen kochen. | Open Subtitles | لن أقوم بغلي رؤوس أطفالك الأرانب |
| "deine Unfähigkeit, Wasser zu kochen. | Open Subtitles | وعد قبولك بغلي الماء |
| Retten Sie mein Maultier. | Open Subtitles | أنقذ بغلي أرجوك! |
| Ich möchte mein Maultier verkaufen. | Open Subtitles | لأبيع بغلي |
| Er will sich das Muli ausleihen. Das kann ich ihm schwer abschlagen. | Open Subtitles | إنه يريد إستعارة بغلي وأظن من الصعب أن أرفض طلبه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 