| Rede mit mir oder ich fange an wie Ethel Merman zu singen. | Open Subtitles | لذا تعالى للتحدث معى او سأبدأ بغناء ايثيل مارمن بأعلى صوتى |
| Doch an dem Abend wollte sie auf die Bühne und ihre eigenen Songs vor der Plattenfirma singen, die Sie verpflichtet hat. | Open Subtitles | و لكنك كنت تعرف ، أليس كذلك ؟ ناتاشا أخبرتك بأنها سوف تأخذ الميكروفون و تقوم بغناء أغنيتها هي |
| Kommt, meine kleinen Freunde, singen wir Ein flottes Arbeitslied | Open Subtitles | تعالوا أصدقائي الصغار لنبدأ بغناء أغنية العمل المُبهجة |
| Mein Entschluss steht fest. Ich sang ein ganzes Lied darüber. | Open Subtitles | لقد قمت باتخاذ قراري وقمت بغناء أغنية كاملة عنه |
| La La La-La-La-La, Sing ein lust'ges Lied | Open Subtitles | قُم بغناء اُغنية سعيدة |
| Ich werde bald öffentlich gedemütigt, und du singst dieselbe alte Leier. | Open Subtitles | , سأٌذَل أمام الجميع وستقوم بغناء نفس اللحن القديم |
| Lhre Frau singt wunderschön. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أُعَبر عن مدى إعجابى بغناء زوجتك. |
| Sehr verehrte Damen und Herren, ich habe Miss Fairfax bewegen können, drei schöne Balladen zu singen. | Open Subtitles | سيداتي , سادتي لقد اقنعت السيدة فيرفاكس بغناء ثلاث اغاني لنا |
| Ich begann, die Hymne zu singen, was sehr schwer war. | Open Subtitles | و برغم صعوبة الأمر فقد بدأت بغناء النشيد الوطني |
| Oh, ich mag es, wenn die Treiber singen ihr Blutalkoholspiegel. | Open Subtitles | أحب الوضع عندما يقوم الثمالى بغناء ألحانهم الخاصة بالسُكْر |
| Ich werde in einer Minute die Nationalhymne singen. | Open Subtitles | سوف أقوم بغناء النشيد الوطني هنا خلال دقيقة |
| Wir verständigen uns beim Essen. Sie tun es beim singen. | Open Subtitles | نحن نتَواصل عن طريق الطعام، لذا ما الخطأ بغناء "الكاريوكي"؟ |
| Zuerst singen wir ein paar Lieder ... | Open Subtitles | حقاًعرضجيد! سوف نبدأ.. سوف نبدأ بغناء بعض الأغاني |
| Und jetzt wird Michaels Tochter Agnes sein Lieblingslied singen. | Open Subtitles | "و الآن ستقوم "آغنيس" ابنة السيد "مايكل بغناء الأغنية المفضلة له |
| Ich werde ein Lied singen, das ich geschrieben habe über... | Open Subtitles | ٍسأقوم بغناء اغنيه.. كتبتها عن.. |
| Das ist sicher hilfreich, während Sie alle Kumbaya singen, während Sie saubere Spritzen ausgeben. | Open Subtitles | حسنا لا بد أن ذلك كان مفيدا بينما تقوم بغناء كومبايا *أغنية شهيرة للسلام* خلال تبادلكم للإبر النظيفة |
| Bei Leonardo's Bar und Grill war es Tradition, dass eine Stunde vor Lokalschluss ein Kellner eine Auswahl an lächerlich depressiven italienischen Arien sang. | Open Subtitles | كان التقليد في حانة " ليناردو " قبل وقت الإغلاق بساعة يقوم النادل بغناء مختارة لألحان إيطالية مثيرة للكأبة |
| Ich hab dich beruhigt, indem ich sang... diese merkwürdige Version von "Girls Just Wanna Have Fun". | Open Subtitles | بغناء تلك الاغنيه البطيئه " الفتيات يريدن المتعه فقط " |
| Sing etwas anderes. Sing es! | Open Subtitles | قم بغناء شيء آخر |
| - Nur wenn du "Rehab" für mich singst. | Open Subtitles | فقط اذا قمتي بغناء اغنيتك المفضله ريهاب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 