"بغيضاً" - Traduction Arabe en Allemand

• gemein
• abstoßend

Er war gemein und machte mich gemein, was ich auch akzeptierte.
لقد كان بغيضاً وقد جعلني بغيضة معه وتقبلت ذلك بسرور

Ich weiß, du hältst mich für dumm. Für ein Arschloch. Egoistisch, gemein.
أعرف أنك تحسبني أحمقاً و بغيضاً و أنانياً و قاسياً ، و كل ما تشاء

Und die Sache mit dem Zimmerservice war einfach nur gemein.
و ما فعلته في خدة الغرف كان بغيضاً

Nicht schön im üblichen Sinn, aber gewiss nicht abstoßend.
ربما ليس وسيماً لكن بالتأكيد ليس بغيضاً.

Ich habe eine Tendenz dazu, Wurzeln in den Herzen und Gedanken dieser, die mich abstoßend finden, zu schlagen.
لدي ميل لزرع جذوري في قلوب و أذهان الأشخاص الذين يرونني بغيضاً في البداية

Er ist nicht abstoßend oder gewalttätig oder langweilig oder aufdringlich.
ليس بغيضاً ولا مزعجاً وليس مملاً

Ich war absichtlich gemein.
كنت بغيضاً عن قصد.

- Es ist nicht gemein. Es ist wahr.
ليس بغيضاً...

Ich finde Sie nicht abstoßend.
-أنا لا أَجِدُك بغيضاً.