"بفأس" - Traduction Arabe en Allemand

• mit einer Axt
• der Axt
• mit'ner Axt
• Axtmörder
• mit einem Beil

Noch nie habe ich einen Mann gesehen, der so mit einer Axt umgehen kann.
في كل أيامي أنا لم أر أبدا رجل تأرجح بفأس من هذا القبيل.

Erinnerst du dich an den Fall Floyd? Wurde mitten im Berufsverkehr mit einer Axt erschlagen.
لن أنسى أبداً قضية فلويد,قتل بفأس خلال زحمة السير

Gefoltert, aus nächster Nähe erschossen, sein Schädel mit einer Axt gespalten.
وقد تعرض للتعذيب , وأطلاق نار من مسافة قريبة في القلب, وجمجمته مفتوحة قسمين بفأس

Zwar mit dem Auto statt der Axt, aber tot sind sie doch.
أعني قتلهم بسيارة وليس بفأس و لكنهم ميتين كما لو كان استخدم الفأس

Ich kenne den Agenten von einem Axtmörder.
أعرف صديقاً في إحدى الوكالات قد يكون لديه قصة جريمة قتل بفأس

Zerhackte ihre Großeltern mit einem Beil.
و مزقت جديها بفأس.

Eine weitere Möglichkeit wäre zu sagen, dass er mit einer Axt getötet wurde, von einem Mann ohne Kopf,
التأويل الآخر أنه قد قُتل بفأس يحمله رجل بلا رأس

mit einer Axt oder so was.
لا تقفزي وتفزعينا بفأس أو شيء من هذا القبيل.

Das einzige Sicherheitssystem, das sie hatten, war wortwörtlich ein Mann mit einer Axt, dessen Job es war, im Falle einer Kernschmelze das Seil zu durchtrennen, das die Brennstäbe über dem Kühltank hielt.
نظام الأمان الوحيد الذي كان حرفيا رجٌل بفأس في حال انهيار العمل كله كان يقطع عقدة قضبان الوقود على بركة التبريد

Ich würde nicht mit einer Axt kämpfen, sondern mit Worten und Idealen.
لن أقاتل بفأس ولكن بالكلمات والمقولات.

Wir sind wegen einem entflohenen Insassen hier, der gerade versucht hat zwei Personen mit einer Axt zu töten.
نحن هنا من أجل سجين هارب للتو حاول قتل شخصين بفأس أمم...

und erschlug seine Familie mit einer Axt.
و قتل عائلته بفأس

Ich tötete sechs Menschen mit einer Axt. Genau so eine, wie die hier.
قتلت ستة أشخاص بفأس مثل هذا

Er ist mit einer Axt auf mich los. Da habe ich ihn abgeknallt.
حاول مهاجمتي بفأس لكنني قتلته

Er tanzt mit einer Axt in der Hand.
ويرقص ممسكاً بفأس في يده

Ich habe meinen Mann mit der Axt erschlagen.
الاختلاف هو أنّ معظم الناس لا يقتلون أزواجهم بفأس

Sie haben sich wohl gestritten... und sie hat mit der Axt zugeschlagen."
أظنهم بدأوا شجار وعندما أدار وجهه.. ضربته بفأس في مؤخرة رأسه."

Axtmörder.
هنالك مجرم بفأس

Ich hatte Oliver Stone, der hinter mir mit einem Beil herkam, nachdem ich "Alexander" zerschmetterte, okay?
(أويفر ستون) قصدني بفأس بعدما سحقت (ألكسندر)