bei allem Respekt, sie benutzen mich, um wieder mit Ihrer Frau zusammen zu kommen. | Open Subtitles | بفائق الاحترام يا سيدي، أنت استخدمتني من أجل أن تتصالح مع زوجتك |
Ich bin Gold- und Silbermedaillengewinner. Mit allem gehörigen Respekt, viel gehört sich nicht, aber Hope ist nur Bronzegewinnerin. | Open Subtitles | أنا حائز على الميدالية الذهبية و الفضية و بفائق الإحترام و القليل من التقدير هوب حاصلة على ميدالية برونزية. |
Bei allem Respekt, dieses hat kritische Maße angenommen. | Open Subtitles | , بفائق الاحترام وصل هذا إلى مرحلة حرجة |
Mit allem nötigen Respekt, Primatech hat nie den Job getan, der von ihnen verlangt wurde. | Open Subtitles | بفائق الاحترام، "برايماتيك" لم تقم بالعمل المطلوب منها |