"بفرصة أخرى" - Traduction Arabe en Allemand

• noch eine Chance
• eine zweite Chance
• eine Chance kriegen

- Natürlich bekommst du noch eine Chance.
ما الذي تقولينه؟ بالطبع سنحظى بفرصة أخرى

Gut, Sie bekommen noch eine Chance.
حسناً، ستحظى بفرصة أخرى

Wir kriegen eine zweite Chance morgen beim Barbecue.
حسناً الأخبار الجيده بأنك ستحظى بفرصة أخرى غداً لأنني سأراك في حفلة الشواء

Niemand ist dazu bestimmt, eine zweite Chance, wie diese zu erhalten.
لا يفترض بأحد أن يحظى بفرصة أخرى كتلك

Du bist zimperlich, ich mach das. Noch so eine Chance kriegen wir nicht.
،أنت شديد الحساسية،دعه لي لن نظفر بفرصة أخرى

Du bist zimperlich, ich mach das. Noch so eine Chance kriegen wir nicht.
أنت شديد الحساسية، دعه لي، لن نظفر بفرصة أخرى

Es wird noch eine Chance geben.
ستحظين بفرصة أخرى.

Du wolltest mir noch eine Chance geben.
-لقد وعدتني بفرصة أخرى

Und jetzt haben wir eine zweite Chance.
ها نحن نحظى بفرصة أخرى.