"بفظاعة" - Traduction Arabe en Allemand

• schrecklich

Als er aufhörte, war sie schrecklich entstellt.
في الوقت الذي توقف فيه كانت تشوهت بفظاعة.

Meine werte Mutter, wir brauchen einfach nur dein Blut... aber wenn du bei der Entnahme schrecklich leidest, kann ich nicht versprechen, dass ich es nicht enorm genießen werde.
أمي العزيز، إننا ببساطة نحتاج دماءك لكنك ستعانين بفظاعة خلال ذلك ولا يمكنني أن أعدك بأنّي لن أستمتع جدًّا بهذا.

Das ist schrecklich. Nicht so schlimm wie eine Tatverdächtige im Folter-Mordfall deines Bruders zu sein, aber jeder hat sein Kreuz zu tragen.
ليست بفظاعة أن تكوني مشتبهه به في جريمة مقتل وتعذيب أخيكِ

Das Leben kann schrecklich düster sein...
.. يمكن للحياة أن تكون كئيبةً بفظاعة

Ebenso schrecklich. Pleuritische Aspiration.
بفظاعة أيضًا، ربّما يكون إلتهاب رئوي.

Ich singe auch schrecklich.
أنا أيضاً أغني بفظاعة.

Ich habe mich schrecklich benommen, und ich habe Schande über die Cuthberts gebracht, bei denen ich bleiben darf, obwohl ich kein Junge bin.
تصرفتُ بفظاعة معكِ واخزيت اعزائي عائلة (كوثبرت) والذين قد يوافقون على ابقائي في "المرتفعات الخضراء" حتى لو لم اكن صبيًا

Ich fühle mich schrecklich.
أشعر بفظاعة

Max, ich fühle mich schrecklich.
ماكس) اشعر بفظاعة)

schrecklich.
بفظاعة

Jace, ich fühle mich schrecklich.
جيس)، أشعر بفظاعة)