"بفعلتهم" - Traduction Arabe en Allemand

• durchkommen
• kommen damit durch

In diesem Raum sind Menschen... die denken, sie können das Eigentum anderer Leute zerstören... und damit durchkommen.
هناك أشخاص في هذه القاعة يظنون أنهم يستطيعون تدمير ممتلكات الآخرين ويفلتون بفعلتهم.

Wie sie denken konnten, dass sie damit durchkommen. Wer ist "sie"?
لا أعرف كيف ظنوا إنه يمكنهم النجاة بفعلتهم

Die Aliens haben ihn verkorkst, aber wir werden sie damit nicht durchkommen lassen.
لقد عبث به الفضائيون ولكننا لن ندعهم يفلتون بفعلتهم

Sie nehmen uns alles, was wir haben, und kommen damit durch.
إنّهم يسرقون كلّ شيء منّا، ويهربون بفعلتهم

Aber sie werden damit nicht durchkommen.
‏لكنهم لن يفلتوا بفعلتهم هذه. ‏

Damit würden die doch niemals durchkommen!
لن ينجوا بفعلتهم هذه

Damit würden die doch niemals durchkommen!
! هذا هراء ! لن ينجوا بفعلتهم هذه

Und wenn wir sie damit durchkommen lassen, Mann, dann eröffnen sie die Saison auf uns!
وإذا تركناهم ينجو بفعلتهم تلك... فسيغدو موسم صيد لنا!