"بفكرة جيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• gute Idee

Aber Sie teilen keine Befehle. Das ist nie eine gute Idee.
ولا يمكنك أن تتقاسم القيادة معي فهذه ليست بفكرة جيدة

Wir Menschen können uns nur auf wenige Dinge auf einmal konzentrieren. Deshalb ist es auch keine gute Idee, beim Autofahren zu telefonieren.
نحن البشر فقط نستطيع الانتباه لعدة أشياء في وقت واحد، لهذا، بالمناسبة، القيادة والتحدث في الهاتف ليست بفكرة جيدة.

Wir arbeiten zusammen. Das ist keine gute Idee.
نحن شريكان نعمل معاً هذه ليست بفكرة جيدة

Wenn Sie ihm in den Arsch kriechen, damit er Ihren Arsch verschont, warten Sie wenigstens, bis er eine gute Idee hat.
إن كنتِ تريدين تملّقه لتنقذي نفسك فعلى الأقل انتظري حتى يخرج بفكرة جيدة

Ich dachte, ich hätte wirklich eine gute Idee, ich hatte Petit Fours für das Essen für Delia Ann vorgeschlagen.
بفكرة جيدة جداً بأَن يَكون لدينا كعكات صغيرةُ في غداءِ اليوم لداليا آن

Sie führen zu Parkinson. Und die Vogelgrippe ist auch keine gute Idee.
وإنفلونزا الطيور كذلك ليست بفكرة جيدة

Er hat eben eine gute Idee gehabt.
قم بتجميع نفسك إذن لقد جاء بفكرة جيدة

Der heutige Tag hat gezeigt, dass es keine gute Idee ist, dass wir ein Paar sind und zusammenarbeiten.
اليوم كان مجرد مثال ...لماذا الأمر ليس بفكرة جيدة بالنسبة لنا لأن نكون معاً... والعمل معاً

Ich weiß es nicht. Vielleicht sind wir beide keine so gute Idee.
لا أعلم ، ربما علاقتنا ليست بفكرة جيدة

Wie dem auch sei, ich blätterte also durch dieses Buch und wunderte mich, ob ich viel verrückter war, als ich gedacht hatte oder ob es vielleicht keine gute Idee ist, sich mit einer psychischen Störung zu diagnostizieren, wenn man kein ausgebildeter Experte ist, oder ob das Fach der Psychiatrie ein seltsames Verlangen dafür hat, etwas, das im Grunde genommen normales, menschliches Verhalten ist, als eine psychische Störung einzuordnen.
أيا كان، فقد كنت أنظر في خلال هذا الكتاب، متسائلا إن كنت أكثر جنونا مما كنت أتوقع. أو ربما إنها ليست بفكرة جيدة أن تشخص نفسك بأنك لديك أي مرض نفسي إذا لم تكن مدربا لتعمل باحتراف في هذا المجال، أو ربما مهنة الطب النفسي لديهم رغبة غريبة ليصموا ما يعتبر سلوكا إنسانيا طبيعيا على أنه اضطراب نفسي.

- Das ist keine gute Idee.
هذة لَيسَت بفكرة جيدة.

Keine gute Idee.
إنها ليست بفكرة جيدة

Nein, das ist keine gute Idee.
هذه ليست بفكرة جيدة

Fenster bekleben ist keine gute Idee.
إلصاق النوافذ ليست بفكرة جيدة

Das ist keine gute Idee.
هذه ليست بفكرة جيدة.

Keine gute Idee. Also gut.
ليست بفكرة جيدة

- Nein, das ist keine gute Idee.
- لا ، تلك ليست بفكرة جيدة

- Das ist keine gute Idee.
! هذه ليست بفكرة جيدة

Aber sich mit Nero einzulassen ist keine gute Idee.
ولكن مرافقتك لـ (نيرو) ليست بفكرة جيدة