"بقائهم" - Traduction Arabe en Allemand

• sie
• bleiben

- Du wirst sie beschäftigen. - Wiedersehen, Robie.
أعمل على بقائهم مشغولين مع السلامه روبيه

Ihr könnt euch nicht leisten, sie zu behalten. Ihr könnt ja kaum euch selbst ernähren.
أنت لا تستطيعي أن تتحملي بقائهم نحن بالكاد نطعم انفسنا

Und da sitzen auch Menschen mit diesen aufgeblähten Leibern, die lagen schon 2 Wochen im Bett, als man sie fand.
وهناك أيضا أولئك الناس المنتفخين بسبب أنني وجدتهم بعد أسبوعين من بقائهم تحت السرير

Und da sitzen auch Menschen mit diesen aufgeblähten Leibern, die lagen schon zwei Wochen im Bett, als man sie fand.
وهناك أيضا أولئك الناس المنتفخين بسبب أنني وجدتهم بعد أسبوعين من بقائهم تحت السرير

Menschen, die sich respektiert fühlten waren gesünder, besser fokussiert, würden mit größerer Wahrscheinlichkeit in der Organisation bleiben und zeigten viel mehr Engagement.
من شعروا بالاحترام كانوا أوفر صحة، وأشد تركيزًا، واحتمال بقائهم في مؤسساتهم أكبر، وأكثر تفاعلًا.

Scheiße, sie mag einfach keine Mexikaner. sie denkt, die sollten drüben in Mexiko bleiben.
لا تُحب المِكسيكييّن، تُحبذ إجبارية بقائهم في المِكسيك

Der EM-Schirm hält sie innerhalb von Global.
المظلة الكهرومغناطيسية تحافظ على بقائهم بداخل المؤسسة

Wir müssen es ihnen so schwer machen und so viel Blutvergießen anrichten, dass sie abziehen.
لذا علينا أن نجعل بقائهم شديد الشقاء والصّعوبة والدمويّة عليهم.

Ich brauche ihn, damit er deine Kunden kontaktiert und sicherstellt, dass sie bei mir bleiben.
سأحتاجه للوصول الى عملائنا ليتأكد بقائهم معنا

- Die Hochzeit ist in fünf. - Für meinen Plan müssen sie bleiben.
خططي تعتمد على بقائهم هناك وأريدك أيضًا هناك

Ja, aber sie werden herumfahren. sie wissen nicht, wo sie wohnen werden.
نعم ولكنهم سيتجولون في الأرجاء ولا يعرفون مكان بقائهم أو ما شابه

Je länger sie draußen sind, desto mehr passen sie sich wieder der Natur an.
كلّما طالت فترة بقائهم بالخارج، صاروا على طبيعتهم البريّة.

Wieso sitzen sie dann in der Küche und warten, dass man nach ihnen läutet?
فلماذا لا يُمكنهم الجلوس معنا هُنا بدلاً من وجوب بقائهم في المنزل إنتظاراً لأن يرن جرس ؟

Ich war schon bei vier Leuten, die schwören, sie sind der Grund, weshalb sie noch leben.
قابلت حتّى الآن 4 أناس يقسمون أنّك سبب بقائهم أحياء.

Ich weiß ungefähr, wie lange sie im Wasser lag, ich überprüfte die Gezeiten der Themse.
أعلم بالكاد فترة بقائهم في المياه راجعت تدفق المد والجزر على نهر التايمز

sie sterben wahrscheinlich vor Langeweile auf dem Schiff.
يبدو أنهم يشعرون بالملل من بقائهم في تلك السفينة.

Es wurde so mächtig, dass es tatsächlich zu Intrigen gekommen ist, eine Gruppe Menschen, die obersten Sieben der Rangliste, welche zusammenarbeiteten, um sicherzustellen, dass sie Ihre Position behalten. Und sie haben die Stories der anderen empfohlen.
لكن هذا أصبح قوي جداً لدرجة إنه كان هنالك عصبة مجموعة من الأشخاص ، أعلى سبعة في مجلس القيادة يعملون معاً لضمان بقائهم في مواقعهم و يقترحون قصص أشخاص آخرين