"بقائي" - Traduction Arabe en Allemand

• bleiben
• ich bleibe
• dass ich
• geblieben
• ich noch

Sind Sie sich sicher, dass ich nicht bei Ihnen bleiben soll?
هل أنتِ واثقة أنك لا تفضلين بقائي معكِ يا سيدتي؟

Ich und mein schwaches Knie bleiben lieber hier.
نظرا لأصابتي في الركبة من الافضل بقائي هنا

Ich brauche genug Koffein, um bis zum Tag nach dem Abschlussball wach zu bleiben.
احتاج الى الكافين لاضمن بقائي واعية لليوم الذي يلي الحفلة

Du willst, dass ich bleibe? Worauf hast du es abgesehen?
تريد بقائي هنا لأنك تسعى إلى شيء ما، إلام تسعى؟

Dann spielt es keine Rolle, wieso ich zurückgekommen bin. Was eine Rolle spielt, ist, dass ich bleibe, denn hier gehöre ich hin.
إذن لم يعد يهم سبب عودتي ، بل مايهم هو سبب بقائي

Wenn etwas stimmt,dann das ich wahrscheinlich wegen dir 1 jahr länger geblieben bin.
وحقيقة الأمر هي ، ربما جعلت بقائي هنا سنه اطول مم كان ينبغي

Wenn ich Sie wäre, wäre ich weniger darüber besorgt, warum ich immer noch lebe... und mehr darüber besorgt, das auch zu bleiben.
لو كنتُ مكانك لما قلقتُ حيال سبب بقائي حيّة وقلقتُ حيال كيفية البقاء حيّة

Du hast es selbst gesagt, was immer nötig ist, um am Leben zu bleiben.
قلتها بنفسك، أفعل أيّما يتطلّبه بقائي حيًّا.

Gewöhnlich bevorzuge ich meine karitative Arbeit im Stillen, aber die Stadt steckt einfach in zu großen Schwierigkeiten, um in den Schatten zu bleiben.
إنّي عامّةً أحبّذ التكتّم على أعمالي الخيريّة لكن المدينة تواجه عناءً مضنيًا لا يحتمل بقائي بين ثنايا الظلال.

Und ich übe es, indem ich versuche, verliebt zu bleiben.
وأتدرب عن طريق بقائي في قصة حب.

Bist du sicher das es in Ordnung ist, wenn wir noch einen Tag bleiben?
أنت موافق على بقائي يوماً أخر ؟

Nun, so gerne ich auch bleiben und dir beim winden zuschauen würde, ich muss los.
بقدرما أحب بقائي لأشاهدك تتلوّى،

Wenn sie darauf besteht zu bleiben, dann bestehe ich darauf, ihr in ihre verdammte Fotze zu treten!
إذا أصرت على بقائي ! إذا أنا أصر على ان اركل مؤخرتها اللعينة

Nein, es geht nicht darum, hier zu sein, hier zu bleiben.
لا، الأمر ليس بخصوص كوني هنا بقائي هنا،

Manchmal frage ich mich, warum ich bleibe.
أحيانًا أتساءل عن سبب بقائي بها

Es muss einen Grund dafür geben, dass du willst, dass ich bleibe.
لابدّ من إنّكِ تريدين بقائي لسبب

Nein, danke, Handelsminister, ich bleibe nicht lange.
لا، أشكرك يا وزير التجارة لن يطيل بقائي

Also, hab ich darüber nachgedacht, und ich dachte ich sollte dir sagen das ich die Nacht geblieben bin, weil du total traurig und alleine warst, und ich mich schlecht wegen dir gefühlt habe.
و فكرتُ بإخباركِ أن سبب بقائي معكِ الليلة لأنكِ كنتِ حزينة و وحيدة تماماً وقدشعرتُبالأسىتجاهكِ.

Meinen Sie, es stört den König, wenn ich noch eine Weile bleibe?
هل تعتقدي أن الملك سيزعجه بقائي هنا لبعض من الوقت؟