"بقبر" - Traduction Arabe en Allemand

• Grab

Ich verstehe nicht, was man an einem leeren Grab zu suchen hat.
أنا ما زلت لا أفهم الذي أي شخص يريد بقبر فارغ.

Er schwört beim Grab seiner Mutter, dass hier nie Dynamit gewesen ist.
إنه يقسم بقبر أمه أنه لم يكن هناك ديناميت أبداً فى هذه الشقة

Ich wollte fragen, ob du dich um ihr Grab kümmern kannst.
رجعت لأطلب منك ان تهتم بقبر امي اذا كان وقتك يسمح بذلك

Du willst in Sergeant Popwells Grab.
آنت لا تستطيع الآنتظار لتقفز بقبر الرقيب , بوب ويل

Mich in einem anderen flachen Grab begraben?
أستغرزين وتداً بقلبي ؟ و تدفينني بقبر سطحيّ آخر ؟

Beim Grab meiner Mutter. Aber ihre Mutter lebt.
ـ بقبر والدتي ـ لكن والدتكِ على قيد الحياة

Er schwört es blind, schwört auf das Grab seiner Mutter, dass er so etwas niemals tun würde, aber natürlich tat er es.
أصبح يقسم لي بجنون يقسم بقبر والدته إنه لم يفعل شيئاً كذلك، لكنه فعل بالتأكيد

Nun ist er ins Grab gefallen und wachst wieder.
وقد وقع الآن بقبر ويريد النمو من جديد

- Ich glaube kein Wort davon. - Ich schwöre beim Grab meiner Mutter!
أنا لا أصدقك أقسم بقبر أمي على هذا

Sie begraben sie, ungekennzeichnetes Grab im Friedhof der Armen und alle vergessen sie.
ستدفن بقبر غير مؤشر "بحقل "بوتر و سينسى الجميع أمرها

"Derweil ich suchte einst im noblen Wald aus grauen, mittelalterlichen Föhren, stieß ich auf ein Grab, regenglatt, kühl, ätherisch.
"بينما أتجول في غابة الصنوبرالرماديةالنبيلة.. مررت بقبر أغرقه المطرورثومتهدم..

Wenn herauskommt... dass ich Ihnen nicht vertrauen kann, schwöre ich beim Grab meiner Mutter, sind Sie, mein alter Freund... ein toter Mann.
إذ تبين... بأنه لا يمكنني الوثوق بك فأقسم بقبر أمي،

Ich schwöre beim Grab meiner Mutter, ich weiß es nicht.
أحلف بقبر أمّي، أنا لا أعرف.

Ich schwöre beim Grab meines Vaters: Spider-Man wird bezahlen.
أقسم بقبر أبي أن أجعل ( بيتر ) يدفع الثمن

Ich schwöre beim Grab meines Vaters: Spider-Man wird bezahlen.
أقسم بقبر والدي أن (الرجل العنكبوت) سيدفع الثمن

Ich will in niemandes Grab.
آنا لا آقفز بقبر آحد

Und dann bumm! Dann wird er in einem namenlosen Grab beerdigt.
ثم يُدفن بقبر بمكان غير معروف

Ich schwör's beim Grab unserer Mutter. Die Trikots sind im Lieferwagen.
اجل, اقسم بقبر امي

Nur weil ich ein Masochist bin, bin ich heute zu Seans Grab gegangen und...
جليًّا أنّه لكوني عاشقة للعذاب مررت بقبر (شون) اليوم

Beim Grab meiner Mutter, ich zahl's dir zurück.
بقبر أمي، سأدفع لك