"بقدرنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wie wir

Die waren vielleicht nicht so gut befreundet wie wir.
أراهن بأنهم لم يكونواً أصدقاء جيدين بقدرنا.

Und Du bist genau so erschrocken wie wir. Und Du suchst Antworten.
و أنتِ خائفة بقدرنا أنتِ تبحثين عن إجابات

Er kennt den Fall genauso gut wie wir, möglicherweise besser, wenn er tatsächlich Kontakt mit Ryan hatte als er eingekerkert war.
انه يعرف هذه القضية بقدرنا بل أفضل ربما ان كان لديه اتصال فعلي

Er will der Sache genauso auf den Grund gehen, wie wir.
أعني، أنه تواقٌ للخلوص إلى نهاية بقدرنا نحن

Ich meine, Sie müssen, das genau so sehr aus der Welt haben wollen wie wir.
أنت بحاجة لإختفاء هذا تماماً بقدرنا.

Sie hat sicher genauso eine Panik vor dem Ergebnis wie wir.
{\fnAdobe Arabic}.ربّما لأنّها مُرتعبة من النّتيجة بقدرنا

Kein anderes Paar auf der Welt hatte so viele Sorgen wie wir.
لا يوجد زوجين في العالم... مرا بهموم بقدرنا

Weil sie nicht so viel Geld haben wie wir.
في الحقيقة، لأنّ عائلة كيني) لا تملك مالاً بقدرنا)

Du rettest vielleicht keine Menschen vor Zugunglücken oder Schießereien, aber du bist genau so eine Heldin wie wir alle.
قد لا تكونين من تقوم بعمليات الإنقاذ يا (كلوي)، لكنّك بطل بقدرنا معاً.

Er sollte darüber genauso besorgt sein, wie wir.
لابد أنه قلق بقدرنا.

Sie braucht John so sehr lebendig wie wir. Sie wird ihn nicht hängenlassen. Kommen Sie.
إنّها تُريد (جون) حيا بقدرنا تماما، لن تخذله، هيا بنا.